Супружеская жизнь бывает разной, бывает счастливой, бывает очень счастливой, но нам адвокатам об этом никто не рассказывает. Обычно, мы знаем от клиентов лишь о несчастливых историях из супружеской жизни.
Несчастливые истории обычно заканчиваются одним – разводом.
Вопрос как развестись когда вы за границей, а брак был зарегистрирован в Украине?
Согласно ст. 26 ч. 1 и 2 Договора между Украиной и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах (Договор ратифицирован Постановлением ВР N 3941-XII (3941-12) от 04.02.94 ):
- Расторжение брака производится согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги в момент возбуждения дела.
- По делам о расторжении брака, в случае, предусмотренном в пункте 1, компетентным является орган той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги в момент возбуждения дела.
о есть, исходя из положений выше указано нормы, только украинский суд на основании положений украинского материального права имеет право расторгнуть брак между гражданами Украины. Польский суд не является компетентным в таких делах, а подача в польский суд иска о расторжении брака приведет к его возвращению.
И что же дальше?
Здесь нужно исходить из каждой конкретной ситуации.
Если супруги не имеют детей и совместного имущества и соглашается на развод, то стороны могут поехать в Украину развестись через ЗАГС. Если же такой возможности не имеется или же один из супругов игнорирует просьбу второго, или отказывается развестись. Тогда тот из супругов, кто желает расстаться отправляет по почте исковое заявление в украинский суд по месту регистрации ответчика, если ответчик проживает в Украине, или же в Верховный Суд Украины для установления компетентного суда, если ответчик проживает за границей, и просит развести их в упрощенной процедуре. В упрощенной процедуре суд рассматривает дело на основании письменных доказательств без участия сторон и выдает решение, которое можно обжаловать в течение 30 дней со дня его получения сторонами.
Если же супруги имеют ребенка до года, то дело вообще не принимается к рассмотрению.
Если же супруги имеют несовершеннолетних детей старше 1 года, не имеют спора о том с кем эти дети останутся, а спор об имуществе (в случае если такое имущество есть) будет решаться в другом производстве, то стороны могут развестись исключительно через украинский, а не польский суд. Но если стороны соглашаются на развод и вопрос о детях решен, то суд может развести стороны в упрощенном производстве без необходимости личного участия во время рассмотрения дела. Продолжительность рассмотрения дела в упрощенном производстве зависит от того, соглашается ли вторая сторона на развод или нет. Если соглашается, то это от 2 до 3 месяцев. Если же вторая сторона игнорирует корреспонденцию суда, то суд вызывает такую сторону на два заседания, а затем выносит решение на основании представленных истцом доказательств, тогда такое дело занимает около 4-6 месяцев.
Самой сложной является ситуация, когда между сторонами есть спор о детях и когда одна сторона не соглашается на развод, тогда, к сожалению, такое дело может длиться не один год. Конечно, что суд даст развод, но остается вопрос потерянного времени и жизни в негативных эмоциях в течение всего процесса развода. В таком случае дело не может быть рассмотрено в упрощенном производстве и сторонам нужно либо самостоятельно принимать в нем участие, либо через адвоката.
Несмотря на то какая именно у вас ситуация, лучше всего, если вы находитесь в Польше, воспользоваться услугами адвоката при подготовке искового заявления о расторжении брака, поскольку к исковому заявлению о разводе есть много формальных требований, например, обязательно необходимо заверить все копии приложений к иску, предоставить оригиналы некоторых документов и тому подобное. Без соблюдения этих требований суд оставит исковое заявление без движения, а если в установленном сроке недостатки не будут устранены, суд вернет исковое заявление.
По всем вопросам связанным с предоставлением услуг прошу писать на электронный адрес — iryna.myzyna@kacprzak.pl
С уважением и наилучшими пожеланиями
Украинский адвокат вписанный
в Реестр иностранных юристов в Польше
Ирина Мизина