Меню Закрыть

Блог

Уголовный кодекс Республики Польша — перевод на русский язык. Принудительные меры, а именно: задержание, профилактические меры, гарантийное письмо, поиск обвиняемого и ордер на арест ст. 243-296.

Массовая эмиграция граждан постсоветских стран на территорию Республики Польша не могла остаться без внимания.
Эмиграция коснулась также и судебной системы Польши.
Часто иностранные граждане нуждаются в юридической консультации, представлении своих интересов или правовой защите.
Именно поэтому, мы, Адвокатская фирма Кацпшак Ковалак, решили разместить в этом блоге переведенный на русский язык Уголовный кодекс Республики Польши, благодаря которому вы можете ознакомиться со своими правами на понятном языке.
Прошу обратить внимание, что перевод имеет творческий характер (осуществлен с помощью польских юристов и украинского адвоката) и не является нормативно-правовым актом, а только текстом. Данный перевод является авторским, все права принадлежат адвокатской фирме Кацпшак Ковалак. Если вы хотите использовать данный авторский текст, необходимо получить на это наше согласие.
В данной статье говорится о принудительных мерах, а именно: задержание, профилактические меры, гарантийное письмо, поиск обвиняемого и ордер на арест (ст. 243-296). Со всеми остальными положениями польского Уголовного кодекса можно будет более подробно ознакомится в следующих статьях нашего блога.

РАЗДЕЛ VI.
Принудительные меры
Глава 27
Задержание

Ст. 243. § 1. Каждый имеет право задержать лицо при совершении преступления или найденного по горячим следам сразу же после совершения преступления, если есть опасения, что лицо может скрыться и установить его личности будет невозможно.
§ 2. Задержанное лицо должно быть немедленно передано полиции.
Ст. 244.§ 1. Полиция имеет право задержать подозреваемого, если есть обоснованные подозрения, что он или она совершили преступление, и есть опасения, что это лицо скроется, либо уничтожит следы преступления и полиция не сможет определить личность.
§ 1а. Полиция имеет право задержать подозреваемого, если есть разумные основания полагать, что он совершил насильственное преступление в ущерб лицу с которым проживает, и есть опасения, что он снова совершит насильственное преступление против этого человека.
§ 1b. Полиция задерживает подозреваемого, если преступление, указанное в § 1a, было совершено с использованием огнестрельного оружия, ножа или другого опасного предмета, и есть опасения, что он снова совершит насильственное преступление против лица с которым проживает на одной жилплощади.
§ 2. Задержанный должен быть немедленно проинформирован о причинах его задержания и своих правах, в том числе о праве обратиться за помощью к адвокату или юрисконсульту, на бесплатную помощь переводчика, если не владеет в достаточной степени польским языком, для подачи заявления или отказа от подачи заявления, для получения копии протокола задержания, для доступа к первой медицинской помощи и о правах, указанных в ст. 245, ст. 246 § 1 и ст. 612 § 2, а также о ст. 248 § 1 и 2.
§ 3. О задержании составляется протокол, в котором нужно указать имя, фамилию и должность лица, выполняющего процедуру задержания, имя и фамилию задержанного, а если невозможно установить личность — его описание и дату, время, место и причину задержания. Также необходимо внести в протокол заявления задержанного и указать предоставленную информацию о его правах. Копия протокола вручается задержанному.
§ 4. Незамедлительно, после задержания подозреваемого следует приступить к сбору необходимых данных, а также уведомить о задержании прокурора. В случае наличия оснований, указанных в ст. 258 § 1-3, необходимо обратиться к прокурору с просьбой направить в суд ходатайство о временном аресте.
§ 5. Министр юстиции определяет в виде постановления образец инструкции, упомянутой в § 2, содержащей, в частности, информацию о правах задержанного: пользоваться бесплатной помощью переводчика, подавать заявление или отказываться от подачи заявления, получать копию протокола задержания, доступ к первой помощи, а также права, указанные в § 2 ст. 245, ст. 246 § 1 и ст. 612 § 2, ст. 248 § 1 и 2.
Ст. 245. § 1. Задержанному, по его просьбе, должен быть немедленно разрешен контакт с адвокатом или юрисконсультом в любой форме, а также прямой разговор с ними; в исключительных случаях, оправданных особыми обстоятельствами, лицо проводившее задержание может присутствовать при этом разговоре.
§ 2. Положение ст. 517j § 1 и положения, выданные в соответствии со ст. 517j § 2 применяются соответственно.
§ 3. Положения ст. 261 применяются соответственно, за исключением того, что уведомление делается по просьбе задержанного.
Ст. 246. § 1. Задержанный имеет право подать жалобу в суд. В жалобе задержанный может потребовать проверки аргументированности, законности и обоснованности его задержания.
§ 2. Жалоба незамедлительно передается в районный суд по месту задержания или проведения разбирательства, который незамедлительно ее рассматривает.
§ 3. Если установлено, что задержание является необоснованным или незаконным, суд немедленно выносит решение освободить задержанного.
§ 4. В случае выявления необоснованности, незаконности или неправомерности задержания суд уведомляет об этом прокурора и вышестоящий орган, который осуществил задержание.
§ 5. В случае одновременной подачи жалоб касательно задержания и временного ареста суд может рассматривать их вместе.
Ст. 247. § 1. Прокурор может издать приказ об аресте и принудительном сопровождении подозреваемого или подозреваемых, если есть обоснованные опасения, что:
1) задержанный не явиться по вызову для выполнения действий, указанных в ст. 313 § 1 или ст. 314, или анализа либо действий, указанных в ст. 74 § 2 или 3;
2) может иным противоправным образом препятствовать разбирательству.
§ 2. Задержание и принудительное привлечение, о котором идет речь в § 1, также могут происходить при необходимости незамедлительного применения меры пресечения.
§ 3. В связи с задержанием также может быть проведен обыск. Положения ст. 220-222 и ст. 224 применяются соответственно.
§ 4. Сразу после доставки задержанного должны быть выполнены действия, указанные в § 1, а после их совершения он должен быть освобожден, если нет необходимости в применении меры пресечения.
§ 5. После назначения меры пресечения прокурор немедленно освобождает задержанного или же обращается в суд с ходатайством о временном задержании.
§ 6. Для задержания, указанного в § 1, применяется ст. 246 соответственно.
§ 7. Распоряжения, указанные в § 1, выполняются полицией или другими органами, указанными в ст. 312, в пределах их полномочий, если закон дает им право на задержание человека. Правила задержания и принудительного привлечения лиц призывного возраста на военную службу, за исключением территориальной военной службы, не связанной с выполнением служебных обязанностей, осуществляются компетентными военными органами.
Ст. 248. § 1. Задержанного следует немедленно освободить, если причина задержания отсутствует, а также если в течение 48 часов с момента задержания уполномоченным органом он не был передан в суд вместе с ходатайством о временном задержании; задержанный также должен быть освобожден по постановлению суда или прокурора.
§ 2. Задержанный должен быть освобожден, если в течение 24 часов с момента передачи в распоряжение суда ему не было вручено решение о применении временного ареста или задержанному лицу не было объявлено это решение на заседании, проведенном в порядке, предусмотренном ст. 250 § 3b.
§ 3. Повторное задержание подозреваемого на основании тех же фактов и доказательств недопустимо.

Глава 28
Профилактические меры

Ст. 249. § 1. Превентивные меры могут быть использованы для обеспечения надлежащего хода разбирательства, а также для предотвращения совершения обвиняемым нового тяжкого преступления; они могут применяться только в том случае, если собранные доказательства указывают на высокую вероятность того, что обвиняемый совершил преступление.
§ 2. В подготовительном разбирательстве могут быть применены меры только к лицу, в отношении которого вынесено постановление о предъявлении обвинения.
§ 3. До применения меры пресечения суд или прокурор, применяющий меру пресечения, допрашивают обвиняемого, если только это невозможно из-за того, что он скрывается или отсутствием в стране. Следует допустить к участию в допросе заявленного защитника, если он прибудет на место допроса; информирование защитника о дате слушания не является обязательным, за исключением случаев, когда обвиняемый требует этого, и это не будет препятствовать выполнению действий. Суд уведомляет прокурора о дате слушания.
§ 4. Меры пресечения могут применяться до момента начала исполнения наказания. Настоящее положение применяется к временному аресту только в случае вынесения решения о лишении свободы.
§ 5. Прокурор и защитник имеют право участвовать в судебном заседании о продлении срока применения предварительного заключения и рассмотрении жалобы на применение или продление этой меры пресечения. По просьбе обвиняемого, не имеющего защитника, для этого процесса назначается государственный защитник. Распоряжение также может быть вынесено судебным секретарем. Неявка защитника или прокурора, должным образом извещенных о сроках, не препятствует рассмотрению дела.
Ст. 249а. § 1. Основанием для решения о применении или продлении ареста могут быть меры, принятые на основании:
1) открытия явных доказательств для обвиняемого и его защитника;
2) доказательств из показаний свидетелей, указанных в ст. 250 § 2b.
§ 2. Суд, уведомляя об этом прокурора, принимает во внимание также обстоятельства, которые прокурор не раскрыл после их выявления на заседании, если они выгодны обвиняемому.
Ст. 250. § 1. Временный арест может быть произведен только по решению суда.
§ 2. Временный арест применяет в подготовительном производстве по ходатайству прокурора районный суд, в округе которого ведется разбирательство, а в неотложных случаях также другим районным судом. После предъявления обвинительного заключения временный арест применяется судом, который ведет дело.
§ 2а. В заявлении о предварительном заключении упоминаются доказательства, свидетельствующие о высокой вероятности совершения обвиняемым преступления, обстоятельства, подтверждающие наличие угроз для надлежащего хода производства по делу или возможность совершения обвиняемым нового тяжкого преступления, а также конкретное основание для применения данной меры пресечения и необходимость ее применения.
§ 2b. Если существует обоснованный риск опасности для жизни, здоровья или свободы свидетеля, или его близкого человека, прокурор прилагает к заявлению, о котором говорится в § 2а, особый комплект документов и доказательства из показаний свидетеля, которые не предоставляются обвиняемому и его защитнику.
§ 3. Прокурор, отправляя заявление, указанное в § 2, вместе с материалами дела, информирует подозреваемого о полномочиях, которыми он наделен в случае временного ареста, и одновременно распоряжается привлечь его в суд.
§ 3а. Если предварительное заключение применяется в судебном процессе, обвиняемый должен быть проинструктирован о его правах сразу после объявления или вынесения решения о применении этой меры пресечения.
§ 3b. Можно отказаться от принудительного привлечения подозреваемого в суд, если будет обеспечено участие подозреваемого в заседании, в частности, ему предоставлено слово для объяснений с использованием технических устройств, позволяющих проводить это заседание на расстоянии с одновременной прямой передачей изображения и звука.
§ 3c. В случае, указанном в § 3b, в заседании принимает участие секретарь суда или помощник судьи, работающий в суде, в районе которого проживает подозреваемый, или сотрудник пенитенциарной службы, если подозреваемый находится в тюрьме или следственном изоляторе.
§ 3d. Защитник принимает участие в заседании, проводимом в порядке, указанном в § 3b, в месте, где находится обвиняемый, разве, что защитник является для этого в суд или суд обязывает его принять участие в заседании в здании суда из-за необходимости избежать риска невыполнения ходатайства о применении временного ареста до истечения допустимого срока содержания под стражей обвиняемого.
§ 3e. В случае, если защитник участвует в заседании, находясь в другом месте, чем обвиняемый, суд, по просьбе обвиняемого или защитника может назначить перерыв на определенное время и разрешить по телефону контакт защитника с обвиняемым, кроме случаев, когда удовлетворение ходатайство может нарушить надлежащий ход слушания.
§ 3f. Положение § 3b не применяется в отношении обвиняемого, имеющего отношение к обстоятельствам, указанным в ст. 79 § 1 пункт 2.
§ 3g. Переводчик может также принять участие в судебном заседании по месту жительства обвиняемого.
§ 3h. Положения ст. 517ea применяется соответственно.
§ 4. Иные меры пресечения применяются судом, а в подготовительном производстве — прокурором.
Ст. 251. § 1. В постановлении о применении меры пресечения следует указать лицо, совершенное им деяние, правовую квалификацию и правовую основу применения этой меры.
§ 2. В постановлении о применении временного ареста необходимо указать его длительность, а кроме того, обозначить срок, до которого арест должен продолжаться. Обязанность каждый раз определять дату применения предварительного ареста длится до тех пор, пока решение, завершающее производство, не станет окончательным. О временном аресте после вынесения постановления, завершающего разбирательство, решает суд, который вынес это решение, а в случае передачи дела во вторую инстанцию – апелляционный суд.
§ 3. Обоснование решения о применении меры пресечения должно включать в себя представление доказательств совершения обвиняемым преступления, демонстрацию обстоятельств, указывающих на наличие угроз надлежащему ходу разбирательства или возможность совершения обвиняемым нового тяжкого преступления в случае неприменения меры пресечения, конкретное основание для ее применения и необходимость применения меры. В случае досудебного содержания под стражей следует также объяснить, почему не было сочтено достаточным применение другой меры пресечения.
§ 4. Постановление о применении временного ареста предоставляется обвиняемому. Постановление о применении иной меры пресечения предоставляется обвиняемому, если он не присутствовал при оглашении этого постановления.
Ст. 252. § 1. Решение о мере пресечения может быть обжаловано на общих основаниях, если законом не предусмотрено иное.
§ 2. Решение прокурора о мере пресечения может быть обжаловано в районном суде, в том районе в которого ведется разбирательство.
§ 3. Жалоба на постановление о мере пресечения рассматривается судом незамедлительно, а жалоба на постановление о временном аресте — не позднее 7 дней со дня подачи жалобы в суд вместе с необходимыми материалами.
Ст. 253. § 1. Превентивная мера должна быть незамедлительно отменена или изменена, если будут устранены причины, в результате которых она была применена, или возникнут причины, оправдывающие ее отмену или изменение.
§ 2. Применяемая судом мера пресечения может быть в подготовительном порядке отменена или изменена прокурором на более мягкую.
§ 3. Суд или прокурор незамедлительно уведомляет потерпевшего, его законного представителя или лицо, под чьей постоянной опекой находится потерпевший, об отмене, не продлении или изменении содержания под стражей на другую меру пресечения, а также о побеге обвиняемого из-под стражи, если только потерпевший не заявляет, что отказывается от получения такой информации.
§ 4. В обоснованных случаях уведомление, указанное в § 3, также должно быть предоставлено свидетелю.
Ст. 254. § 1. Обвиняемый может в любое время подать заявление об отмене или изменении меры пресечения; прокурор принимает решение по заявлению не позднее чем в течение 3 дней, а после вынесения обвинительного заключения — суд, в котором рассматривается дело.
§ 2. Подсудимый имеет право подать ходатайство и обжаловать постановление только в том случае, если ходатайство было подано не менее чем через 3 месяца со дня принятия решения о мере пресечения.
§ 3. Жалобу на постановление суда рассматривает один и тот же суд в составе трех судей.
Ст. 255. Приостановка разбирательства не мешает постановлению о мере пресечения.
Ст. 256. Надзор за правильностью проведения процедуры задержания и исполнения мер пресечения осуществляет суд, а в подготовительном производстве — прокурор.
Ст. 257. § 1. Временный арест не применяется, если достаточно другой меры пресечения.
§ 2. При применении предварительного заключения суд может оговорить, что эта мера будет изменена при условии внесения не позднее чем в установленный срок конкретного залога; по ходатайству обвиняемого или его защитника, поданного не позднее последнего дня установленного срока, суд также может продлить срок внесения залога.
§ 3. Если прокурор заявляет не позднее, чем на заседании после оглашения постановления, вынесенного в соответствии с § 2, о том, что он возражает против изменения меры пресечения, это положение, касающееся изменения временного ареста на залог, становится действительным со дня вступления в силу.
Ст. 258. § 1. Временный арест и другие меры пресечения могут применяться, если есть:
1) обоснованные опасения бегства или скрытия обвиняемого, особенно если его личность не может быть установлена ​​или у него нет постоянного места жительства в стране;
2) обоснованные опасения, что обвиняемый будет склонять к даче ложных показаний или объяснений либо иным незаконным образом препятствовать уголовному производству.
§ 2. Если обвиняемый обвиняется в совершении преступления или проступка, наказуемого лишением свободы, верхний предел которого составляет не менее 8 лет, или если суд первой инстанции приговорил его к лишению свободы на срок не менее 3 лет, то необходимость применения временного ареста в целях обеспечения правильного хода судебного разбирательства может быть оправдано грозящим подсудимому суровым наказанием.
§ 3. Меру пресечения можно однозначно применить и в том случае, когда есть обоснованные опасения, что обвиняемый, которого обвинили в совершении преступления или умышленном правонарушении, совершит преступление против жизни, здоровью или общей безопасности, особенно если он угрожал совершить такое преступление.
§ 4. При принятии решения о применении конкретной меры пресечения необходимо учитывать тип и характер проблем, указанных в § 1-3, принятых за основу применения данной меры, а также серьезность их угрозы надлежащему ходу процедуры на определенном этапе.
Ст. 258a. Если обвиняемый препятствует или затрудняет выполнение примененного в отношении него меры пресечения или умышленно нарушил обязанность или запрет, связанные с применением такой меры, суд или прокурор обязаны применить такую меру пресечения, которая гарантирует эффективное достижение целей ее применения.
Ст. 259. § 1. Если особые соображения не препятствуют этому, от временного задержания следует отказаться, особенно если лишении обвиняемого свободы:
1) может создать серьезную опасность для его жизни или здоровья;
2) это повлекло бы исключительно тяжелые последствия для обвиняемого или его ближайших родственников.
§ 2. Предварительное заключение не применяется, когда, исходя из обстоятельств дела, можно предвидеть, что суд вынесет в отношении обвиняемого решение в виде лишения свободы с его условным приостановлением или более мягким наказанием или что срок временного ареста превысит предполагаемый размер лишения свободы.
§ 3. Временный арест не может быть применен, если преступление наказуемо лишением свободы на срок до одного года.
§ 4. Ограничения, предусмотренные в § 2 и 3 не применяются, если обвиняемый находится в бегах, упорно отказывается явиться на слушание или иным образом препятствует разбирательству либо его личность не может быть установлена. Ограничение, предусмотренное в § 2, также не применяется, когда существует высокая вероятность принятия меры безопасности, заключающейся в помещении преступника в закрытое учреждение.
Ст. 260. §1. Если того требует состояние здоровья обвиняемого, временный арест может быть осуществлен только в форме помещения в соответствующее лечебное учреждение, включая психиатрическое учреждение.
§ 2. Министр юстиции по согласованию с министром, отвечающим за вопросы здравоохранения, определяет своим постановлением перечень медицинских учреждений, в том числе психиатрических, предназначенных для проведения процедуры предварительного заключения, применительно к лицам, состояние здоровья которых требует помещения в такое учреждение, а также условия содержания в этих учреждениях, предотвращение произвольного освобождения из них временно задержанных лиц и обеспечение их изоляции по соображениям безопасности, регулирует режим посещения, условия пребывания и обращения с лицами, временно содержащимися в таком учреждении принимая во внимание необходимое медицинское оборудование, а также технические и организационные условия этих учреждений.
Ст. 261. § 1. Суд обязан немедленно уведомить лицо, с ближайшего окружения обвиняемого, о применении к нему предварительного заключения; это может быть лицо, которое укажет обвиняемый.
§ 2. По просьбе обвиняемого также может быть уведомлено другое лицо вместо или в дополнение к лицу, указанному в § 1.
§ 2а. О применении временного ареста суд уведомляет орган, который ведет против обвиняемого разбирательство по другому делу, если у него есть информация об этом разбирательстве. Суд информирует обвиняемых о содержании ст. 75 § 1.
§ 3. О применении временного ареста суд обязан незамедлительно уведомить работодателя, школу или вуз, в случае военнослужащего – его командира, а если обвиняемый членом органа управления предприятия, по его просьбе — руководителя предприятия.
Ст. 262. § 1. Суд, применяющий временный арест, обязан:
1) уведомить об этом опекунский суд, если есть необходимость в уходе за детьми задержанного;
2) уведомить орган социальной защиты, если есть необходимость в уходе за недееспособным или больным лицом, о котором заботился задержанный;
3) осуществить процедуры, необходимые для защиты имущества и жилья арестованного.
§ 2. О сделанных заявлениях и отданных приказах следует уведомить задержанного.
Ст. 263. § 1. В подготовительном процессе суд, применяя временный арест, обозначает его срок, не более 3 месяцев.
§ 2. Если в связи с особыми обстоятельствами дела завершить подготовительное разбирательство в срок, указанный в § 1, было невозможно, по просьбе прокурора суд первой инстанции, компетентный рассматривать дело, при необходимости может продлить предварительное заключение на срок, который в совокупности не может превышать 12 месяцев.
§ 3. Общий срок предварительного заключения до вынесения первого приговора судом первой инстанции не может превышать двух лет.
§ 3a. В случае совпадения временного ареста с отбываемым тюремным заключением, вынесенным по другому делу, к периодам, указанным в § 2 и 3, относится период отбывания временно арестованным тюремного заключения.
§ 4. Продление срока применения предварительного заключения на определенный период, превышающее сроки, указанные в § 2 и 3, может быть произведено апелляционным судом, в районе которого ведется разбирательство, по запросу суда, в котором рассматривается дело, а в ходе подготовительного разбирательства — по запросу компетентного прокурора, непосредственно вышестоящего прокурора, ведущего расследование или контролирующий его, — если такая необходимость возникает в связи с приостановлением уголовного дела, действиями, направленными на установление или подтверждение личности обвиняемого, сбор доказательств по особо сложному делу.
§ 4а. (отменено)
§ 4b. Продление срока применения предварительного заключения, о котором идет речь в § 4, не распространяется на период, указанный в § 2, когда фактическое наказание за преступление, вменяемое ему, не превышает трех лет лишения свободы, и в отношении периода, указанного в § 3, когда срок лишения свободы не превышает пяти лет, если необходимость в таком продлении не вызвана умышленной задержкой обвиняемого.
§ 5. Решение апелляционного суда, вынесенное в соответствии с § 4, может быть обжаловано в апелляционный суд в составе трех судей.
§ 6. Ходатайство о продлении срока предварительного заключения должно быть подано с одновременной отправкой материалов дела в компетентный суд не позднее, чем за 14 дней до истечения установленного до сих пор срока применения этой меры.
§ 7. Если есть необходимость применения предварительного заключения после вынесения первого приговора судом первой инстанции, каждое продление может быть на срок не более 6 месяцев.
§ 8. Министр юстиции определяет в виде постановления образец инструкции о правах обвиняемого в случае применения предварительного заключения: давать объяснения, отказываться давать объяснения или отказываться отвечать на вопросы, получать информацию о содержании обвинений и к просмотру файлов в части, содержащих доказательства, указанных в заявлении о временном задержании, о доступе к первой медицинской помощи, а также права, указанные в ст. 72 § 1, ст. 78 § 1, ст. 249 § 5, ст. 252, ст. 254 § 1 и 2, ст. 261 § 1, 2 и 2a и ст. 612 § 1, принимая во внимание необходимость понимать инструкции людьми, не прибегающими к помощи защитника.
Ст. 264. § 1. В случае оправдания обвиняемого, внесения заставы или досрочного прекращения производства по делу, условной приостановки исполнения приговора, вынесения приговора соответствующего максимальному периоду временного ареста, который уже отбыл подсудимый, следует приказы немедленно освободить задержанного, если он не был лишен свободы по другому делу.
§ 2. В случае осуждения обвиняемого, временно арестованного за наказание, иное, чем указанно в § 1, или в случае прекращения производства по делу в связи с невменяемостью преступника и постановлением о мере предосторожности, заключающейся в помещении его в закрытое учреждение, суд, выслушав присутствующих сторон, выносит постановление о дальнейшем применении временного ареста.
§ 2а. В случае прекращения производства по делу в связи с психическим состоянием виновного и принятием меры предосторожности, заключающейся в помещении его в учреждение закрытого типа, может быть применен временный арест.
§ 3. В случае законного постановления о применении меры безопасности, заключающейся в размещении преступника в закрытом учреждении, может быть применен временный арест до начала исполнения меры, однако не более 3 месяцев, с возможностью разового продления в особо обоснованных случаях еще на месяц.
§ 4. Временный арест в случае помещения правонарушителя в закрытое учреждение в качестве меры предосторожности осуществляется в условиях, позволяющих применить соответствующие медицинские, терапевтические и реабилитационные процедуры.
Ст. 265. Срок предварительного заключения исчисляется со дня задержания.
Ст. 266. § 1. Залог в форме денег, ценных бумаг или ипотеки может быть представлен обвиняемым или другим лицом.
§ 2. Размер, вид и условия залога и, в частности, крайний срок внесения залога, должны быть указаны в постановлении с учетом материального положения обвиняемого и размером причиненного ущерба и характера совершенного преступления.
Ст. 267. Лицо, вносящее залог, должно быть уведомлено о каждом вызове обвиняемого в суд; к лицу, вносящему залог за обвиняемого, применяется соответственно ст. 138 и 139 § 1.
Ст. 268. § 1. Имущественные ценности или обязательства, являющиеся предметом гарантии, должны быть конфискованы или взысканы в случае побега или сокрытия обвиняемого. В случае воспрепятствования уголовному процессу любым другим способом можно потребовать конфискацию или взыскание этих ценностей.
§ 1а. Приняв решение о конфискации или взыскании имущественных ценностей, являющихся предметом поручительства, суд может распорядиться о частичном изъятии этих ценностей, затем применив к обвиняемому также другую меру пресечения с учетом требований ст. 258 § 4, за исключением временного ареста.
§ 2. О содержании § 1 и ст. 269, лицо, вносящее залог, должно быть предупреждено.
Ст. 269. § 1. Изъятые предметы поручительства или взысканные суммы имущественного поручительства должны быть переданы в Государственное казначейство; тогда потерпевшая сторона имеет приоритет в удовлетворении своих требований, вытекающих из преступления, если компенсация за ущерб не может быть получена иным образом.
§ 2. После прекращения срока имущественного поручительства, предмет залога должен быть возвращен, и сумма залога должна быть освобождена, при условии, однако, что в случае законного приговора выносимого обвиняемому о лишении свободы это происходит с момента начала отбывания им наказания. В случае неявки на вызов об отбывании наказания применяется ст. 268 § 1.
§ 3. Отмена залога вступает в силу только после принятия нового залога, применения иной меры пресечения или отказа от применения этой меры.
§ 4. Положения § 2 и 3 не распространяются на аннулирование залога имущества и возврат предметов, если уже было принято решение о его конфискации или о взыскании суммы.
Ст. 270. § 1. О конфискации предмета поручительства или взыскании суммы поручительства постановляет суд, которым ведется разбирательство, а в подготовительном порядке по ходатайству прокурора — суд, компетентный для рассмотрения дела.
§ 2. Обвиняемый, поручитель и прокурор имеют право участвовать в судебном заседании или давать письменные объяснения. Обвиняемый, лишенный свободы, явится на заседание, если председатель суда или суд сочтет это необходимым.
§ 3. Решение, указанное в § 1, может быть обжаловано.
Ст. 271. § 1. От работодателя, у которого работает обвиняемый, от руководства школы или университета, студентом или учеником которого является обвиняемый, от коллектива, в котором обвиняемый работает или учится, или от общественной организации, членом которой является обвиняемый, по их запросу может быть принято поручительство о том, что обвиняемый будет являться на каждый вызов в суд и не будет незаконно препятствовать процессу; если обвиняемый — солдат, ходатайство может быть принято от солдатского подразделения, о чем будет сообщено через соответствующего командира.
§ 2. Коллектив или общественная организация прилагает к заявлению о принятии поручительства выписку из протокола, содержащую решение о принятии поручительства.
§ 3. В заявлении о принятии поручительства должно быть указано лицо, которое должно исполнять обязанности поручителя; это лицо делает заявление о принятии этих обязанностей.
Ст. 272. Гарантия того, что обвиняемый будет появляться по каждой повестке в суд и не будет незаконно препятствовать процессуальным действиям, также может быть принята от надежного лица, достойного доверия. Положение ст. 275 § 2 применяется соответственно.
Ст. 273. § 1. При взыскании поручительства лицо, предоставляющее поручительство или выполняющее обязательства поручителя, должно быть уведомлено о содержании обвинения против обвиняемого, а также об обязательствах поручителя, и последствиях их невыполнения.
§ 2. Поручитель обязан незамедлительно уведомить суд или прокурора об известных ему действиях обвиняемого, направленных на уклонение от обязанности явится по повестке в суд или воспрепятствовании разбирательства иным незаконным образом.
Ст. 274. Если, несмотря на поручительство, обвиняемый не явился по повестке или иным незаконным образом воспрепятствовал разбирательству, орган, применяющий меру пресечения, должен уведомить поручителя, а также может уведомить непосредственного начальника лица, подавшего заявление о поручительстве, и общественную организацию, к которой принадлежит обвиняемый, а также уставной вышестоящий орган по поручительству общественной организации, если установлено пренебрежение обязанностями поручителя. Перед уведомлением необходимо вызвать поручителя для дачи объяснений.
Ст. 275. § 1. В качестве меры предосторожности обвиняемого могут передать под надзор полиции, а обвиняемого солдата, за исключением солдата, проходящего территориальную военную службу, — под надзор военного начальника.
§ 2. Лицо за которым ведется надзор обязано выполнять требования, содержащиеся в решении суда или прокурора. Это обязательство может состоять в запрете покидать конкретное место пребывания, сообщать контролирующему органу через определенные промежутки времени о своем месте нахождения, уведомлять его о предполагаемом выезде и дате возвращения, запрещается контактировать с потерпевшим или другими лицами, запрещается приближаться к определенным лицам на указанное расстояние, запрещается пребывать в определенных местах, существуют и другие ограничения свободы обвиняемого, необходимые для осуществления надзора.
§ 3. При наличии оснований для применения предварительного заключения к обвиняемому в насильственном преступлении или угрозе причинения вреда ближайшему лицу или другому лицу, проживающему вместе с преступником, вместо предварительного заключения может применяться надзор при условии, что обвиняемый покидает совместное место проживания с потерпевшей стороной и определяет новое место своего пребывания.
§ 4. Находясь под надзором полиции, подозреваемый должен предоставить документ, удостоверяющий его личность, указанному организационному подразделению полиции, выполнить инструкции, направленные на документирование хода надзора, предоставить информацию, необходимую для определения того, соответствует ли он требованиям, установленным постановлением суда или прокурора. Для получения такой информации обвиняемый может быть вызван в установленный срок.
§ 5. В случае несоблюдения лицом, что находится под надзором требований изложенных в постановлении, орган, проводящий надзор, незамедлительно уведомляет об этом суд или прокурора, который вынес постановление.
Ст. 275а. § 1. Мера пресечения может быть назначена обвиняемому за преступление, совершенное с применением насилия и причинением вреда, лицу совместно проживающим с правонарушителем. Обвиняемый обязан временно покинуть место совместного проживания, если существует обоснованная опасность, что он снова совершит преступление с применением насилия в отношении этого человека, особенно, если угрожал снова совершить такого рода преступление.
§ 2. В ходе подготовительного разбирательства мера, предусмотренная в § 1, применяется по запросу полиции.
§ 3. Если обвиняемый, задержанный на основании ст. 244 § 1a или 1b, и есть основания для применения меры пресечения, предусмотренной в § 1, полиция должна немедленно, не позднее чем в течение 24 часов с момента задержания, подать прокурору ходатайство о применении этой меры пресечения; заявление должно быть рассмотрено в течение 48 часов с момента задержания обвиняемого.
§ 4. Мера, предусмотренная в § 1, применяется на срок не более 3 месяцев. Если условия для ее применения не исчезли, суд первой инстанции, компетентный рассматривать дело, по ходатайству прокурора может продлить период, не более чем на 3 месяца.
§ 5. При выдаче обвиняемому приказа о временном выезде из помещения, занимаемого совместно с потерпевшим, по желанию обвиняемого можно указать его место пребывания в учреждениях, обеспечивающих проживание. Учреждения, указанные для размещения обвиняемых, не могут быть местами пребывания жертв домашнего насилия.
Ст. 276. В качестве меры пресечения обвиняемый может быть отстранен от исполнения своих служебных обязанностей или выполнения профессиональных обязанностей, либо ему может быть приказано воздерживаться от определенных видов деятельности или от вождения определенного типа транспортных средств и т.д.
Ст. 276а. § 1. В качестве меры пресечения возможно следующее наказание для обвиняемого в правонарушении, совершенном в отношении члена медицинского персонала или лица, приближённого к медицинскому персоналу, запрет на приближение к потерпевшему, запрет контакта или запрет публикаций, в том числе через информационные системы или телекоммуникационные сети, запрет распространения контента, затрагивающего охраняемые законом интересы жертвы.
§ 1а. Меру пресечения, указанный в § 1, также может быть применен к обвиняемому, который совершил преступление о котором речь в ст. 190а Закона от 6 июня 1997 г. — Уголовного кодекса, совершенное потерпевшей стороной в результате исполнения профессии.»;
§ 2. Запреты, указанные в § 1, могут быть связаны с определением залога. Для установления имущественного залога, применяются положения ст. 266-270, предполагая, что имущественные ценности или обязательства, являющиеся предметом гарантии, будут конфискованы или взысканы также в случае несоблюдения запретов, упомянутых в § 1.
§ 3. Запрет на публикацию контента, затрагивающего охраняемые законом интересы потерпевшей стороны, о котором идет речь в § 1, включает запрет на публикацию и иное распространение этого контента, независимо от того, был ли он сделан обвиняемым или другим лицом, полученным через интернет-порталы, которые являются представителем услуг в соответствии с законом от 18 июля 2002 года о предоставлении услуг электронным путем.
§ 4. Срок действия запретов, указанных в § 1, определяется принимая во внимание потребности в обеспечении надлежащего ведения уголовного судопроизводства и обеспечении надлежащей защиты потерпевшего или его / ее родственников.
§ 5. Продление запрета на дополнительный период, превышающий в общей сложности 6 месяцев, в рамках подготовительного производства может быть произведено по запросу прокурора окружным судом, в котором ведется производство.
Ст. 277. § 1. В случае обоснованного опасения побега, может быть применен в качестве меры пресечения запрет обвиняемому покидать страну, который может быть связан с задержанием у него паспорта или другого документа, дающего право на пересечение границы, или запрет на выдачу такого документа.
§ 2. До вынесения постановления по предмету, указанному в § 1, орган, осуществляющий разбирательство, может оставить документ, однако, на срок не более 7 дней. Для получения документов применяются положения главы 25 соответственно.

Глава 29
Розыск обвиняемого и ордер на арест

Ст. 278. Если местонахождение обвиняемого или подозреваемого неизвестно, назначается его поиск. Положение ст. 247 применяется соответственно.
Ст. 279. § 1. Если обвиняемый, в отношении которого было вынесено решение о временном аресте, скрывается, суд или прокурор могут издать приказ о его розыске на основании ордера на арест.
§ 2. Если постановление о временном аресте не было вынесено, такое решение может быть вынесено независимо от того, был ли допрос подозреваемого.
§ 3. В случае поимке и задержания лица, преследуемого на основании ордера на арест, он должен быть немедленно доставлен ​​в суд, издавший постановление о временном аресте, для принятия решения суда о сохранении, изменении или отмене этой меры, если прокурор уже не изменил меру пресечения после допроса задержанного. Положение ст. 344 второе предложение применяется соответственно.
§ 4. Если преследуемое лицо поймано и задержано на основании более одного ордера на арест, достаточно передать его в соответствии с § 3 в один из судов, которые вынесли постановления о временном аресте.
Ст. 280. § 1. В ордере на арест указываются:
1) суд или прокурор, вынесший постановление о розыске;
2) данные о человеке, которые могут облегчить его поиск, и прежде всего личные данные, описание, специальные отличительные черты, место жительства и работы, включая, если возможно, фотографию разыскиваемого лица;
3) сведения о содержании обвинения, предъявленного обвиняемому, и постановлении о его предварительном задержании либо о вынесенном приговоре;
4) призвать любого, кто знает местонахождение разыскиваемого, уведомить об этом ближайшее подразделение полиции, прокурора или суд;
5) предупредить об уголовной ответственности за сокрытие разыскиваемого или содействие ему в побеге.
§ 2. В ордере на арест можно назначить вознаграждение за помощь или содействие в задержании разыскиваемого лица, а также гарантировать, что данные информатора останутся в тайне.
§ 3. Ордер на арест распространяется, в зависимости от необходимости, путем рассылки, размещения по почте или публикации, в частности, посредством печати, радио, телевидения и Интернета.

Глава 30
Гарантийное письмо

Ст. 281. Если обвиняемый, находящийся за границей, подаст заявление о том, что явится в суд или в прокуратуру в назначенный срок по требованию, то местный районный суд может выдать обвиняемому гарантийное письмо .
Ст. 282. § 1. Гарантийное письмо гарантирует обвиняемому оставаться на свободе до окончательного завершения разбирательства, если обвиняемый:
1) явится в установленный день по вызову в суд, а в подготовительном процессе — по запросу прокурора;
2) не будет менять место жительства в стране без разрешения суда;
3) не будет давать ложных показаний или объяснений, или иным противоправным образом пытаться препятствовать уголовному разбирательству.
§ 2. В случае неоправданной неявки обвиняемого или нарушения других условий, указанных в § 1, местный компетентный суд принимает решение об аннулировании гарантийного письма .
Ст. 283. § 1. Выдача гарантийного письма может быть связана с внесением залога.
§ 2. В случае аннулирования гарантийного письма из-за нарушения условий, указанных в ст. 282 § 1, имущественные ценности, предоставленные в качестве залога, конфискуются или взыскиваются; принимает решение об этом суд, указанный в ст. 282 § 2.
Ст. 284. § 1. (отменено)
§ 2. Постановление об отказе в выдаче гарантийного письма и о выдаче других постановлений в соответствии со ст. 282 § 2 и ст. 283 § 2 можно обжаловать.

Глава 31
Наказание предусмотренное законом

Ст. 285. § 1. Свидетель, эксперт, переводчик или специалист, который без должных оснований не явился по запросу органа, проводящего разбирательство, или без согласия этого органа покинул место разбирательства до его завершения, может быть оштрафован суммой до 3000 злотых.
§ 1а. Положение § 1 применяется соответственно к адвокату или представителю защиты в особых случаях из-за их влияния на ход разбирательства; в подготовительном разбирательстве денежный штраф, по просьбе прокурора, назначается окружным судом, в округе которого ведется разбирательство.
§ 2. В случаях, указанных в § 1, также можно приказать арестовать и принудительно доставить свидетеля. Задержание и принудительное привлечение эксперта, переводчика и специалиста используется только в исключительных случаях. В отношении солдата применяется ст. 247 § 7.
Ст. 286. Денежный штраф должен быть отменен, если наказанный достаточно четко обосновал свою неявку или самовольный уход. Предоставление обоснования может иметь место в течение одной недели со дня вручения решения о наложении денежного штрафа.
Ст. 287. § 1. Положение ст. 285 § 1 применяется соответственно к лицу, которое необоснованно уклоняется от дачи показаний, выполнения действий эксперта, переводчика или специалиста, принесения присяги, передачи предмета, выполнения обязательств по поручительству или выполнения другого обязательства, возложенного на него в ходе разбирательства, а также к представителю или руководитель учреждения, юридического лица или организационного подразделения без правосубъектности, обязанный оказывать помощь органу, ведущему уголовный процесс, который необоснованно не оказывает помощь в установленный срок.
§ 2. При настойчивом уклонении от дачи показаний, совершении действий эксперта, переводчика или специалиста, а также выдаче предмета, может быть применен, независимо от денежного штрафа, арест на срок не более 30 дней. Это положение применяется соответственно в случае постоянной неявки по требованию органа, осуществляющего производство по делу, если задержание и принудительный привод, о которых говорится в ст. 285 § 2, недостаточны для обеспечения явки запрашиваемого лица.
§ 3. Арест снимается, если задержанное лицо выполняет свое обязательство или если подготовительное производство по данному делу завершено.
§ 4. Положения § 1 и 2 не применяются к сторонам, их защитникам и представителям, а в отношении наказания за невыполнение обязательства по выдаче вещей – также на лиц, которые могут уклониться от дачи показаний.
Ст. 288. § 1. В случае неисполнения военнослужащим действительной службы, за исключением территориальной военной службы, обязанности указанные в ст. 285 § 1 и ст. 287, суд или прокурор требует командира войсковой части, в которой служит солдат, привлечь его к дисциплинарной ответственности.
§ 2. Положение § 1 применяется и за проступок, который совершил солдат перед вступлением в армию, если ранее ему было назначено наказание, но оно не было приведено в исполнение.
Ст. 289. § 1. Лицо, в том числе защитник, представитель или прокурор, которое, не выполнив обязанности, указанной в ст. 285 § 1 и 1a или ст. 287 § 1 и вызвало дополнительные расходы на разбирательство, может понести эти расходы; допускается финансовое взыскание с нескольких лиц одновременно. Военнослужащий, проходящий важную военную службу и кандидат в профессиональные солдаты, не несет этих расходов.
§ 2. В случае отмены наказания прекращается и обязанность покрывать расходы на разбирательство.
Ст. 290. § 1. Решения, предусмотренные настоящей главой, выносятся судом, а в ходе подготовительного разбирательства — прокурором. Арест, о котором речь в ст. 287 § 2, в подготовительном разбирательстве применяется по ходатайству прокурора районный суд, в округе которого ведется разбирательство.
§ 2. Положения и распоряжения, предусмотренные настоящей главой, могут быть обжалованы; на постановление прокурора, указанного в ст. 285 § 2, жалоба может быть подана в районный суд, в районе которого ведется разбирательство.
§ 3. Подача жалобы приостанавливает исполнение постановления об аресте.

Глава 32
Имущественное обеспечение

Ст. 291. § 1. В случае предъявления обвиняемому обвинения в совершении преступления, за которое или в связи с которым может быть вынесен приговор в виде:
1) штрафа,
2) выплаты денежного пособия,
3) конфискации,
4) выплаты компенсации,
5) возврата потерпевшей стороне или другому уполномоченному органу финансовые выгоды, полученные преступником от совершенного преступления, или его эквивалент
— исполнение этого судебного решения может быть обеспечено ведомством за счет имущества обвиняемого или за счет имущества, указанном в ст. 45 § 2 Уголовного кодекса, если есть обоснованные опасения, что без имущественного залога исполнение решения будет невозможно или значительно затруднено.
§ 2. Обеспечение исполнения судебного решения с помощью имущественного залога, указанного в § 1, п. 3 или 5, имущество может находиться в собственности физического лица, указанного в ст. 44а Уголовного кодекса, физического или юридического лица, организационной единице без правосубъектности, о которых говорится в ст. 45 § 3 Уголовного кодекса, или на имущество, которое было бы конфисковано в соответствии со ст. 45а § 1 или 2 Уголовного кодекса и ст. 33 § 3, ст. 43 § 1 или 2 или ст. 43a Финансового уголовного кодекса.
§ 2a. Обеспечение исполнения решения о возврате имущественной выгоды либо ее эквивалента, либо решения о конфискации льготы или ее эквивалента в соответствии с обязательством, указанным в ст. 91а, может осуществляться на имущество данного субъекта.
§ 4. Имущественное обеспечение следует немедленно отменить полностью или частично, если исчезнут причины, в результате которых оно было применено в определенном размере, или возникнут причины, обосновывающие его аннуляцию хотя бы частично.
§ 4. Имущественный залог должно быть немедленно аннулирован полностью или частично, если причины, по которым он был применен в определенном размере, перестает существовать или есть причины, оправдывающие отказ от него, даже частично.
Ст. 292. § 1. Обеспечение осуществляется в порядке, определенном положениями Гражданского процессуального кодекса, если законом не предусмотрено иное.
§ 2. Обеспечение будущей конфискации происходит путем ареста движимого имущества, дебиторской задолженности и других имущественных прав и установлением запрета на продажу и списание недвижимого имущества.
§ 3. Положение ст. 232 применяется соответственно.
Ст. 292а. § 1. Обеспечение исполнения постановления, указанного в ст. 291 § 1, может осуществляться также путем принудительного установления правления предприятия и назначения управляющего. В постановлении указывается предприятие или его организованная часть и указывается управляющий из числа лиц, имеющих лицензию по реструктуризации, о которой говорится в законе от 15 июня 2007 г. о лицензии советника по реструктуризации (Законодательный вестник 2016 г., п. 883 и 2019, пункты 55, 730, 912, 1495 и 1802).
§ 2. В подготовительном процессе постановление о закреплении за учреждением принудительного управления выносит прокурор. Постановление подлежит утверждению судом.
§ 3. После вынесения постановления, указанного в § 2, прокурор не позднее чем в течение 7 дней обращается в суд для его утверждения. По вопросу утверждения суд выносит решение в течение 7 дней со дня передачи ему постановления.
§ 4. Обеспечение аннулируется с момента принятия решения суда об отказе в утверждении положения, указанного в § 2.
§ 5. Об утверждении постановления прокурора об обеспечении выносит решение по ходатайству прокурора в подготовительном порядке районный суд, в округе которого ведется производство, а после предъявления обвинения, на предмет утверждения постановления выносит решение суд, который рассматривает дело.
§ 6. После предъявления обвинительного акта постановление о закреплении за учреждением принудительного управления выносит суд, который рассматривает дело.
§ 7. Стороны, потерпевшая сторона и владелец или лицо, управляющее предприятием, могут подать жалобу на постановление суда об утверждении решения о замораживании или обеспечения.
§ 8. Управляющий обеспечивает непрерывность работы предприятия и предоставляет суду или прокурору любую информацию, имеющую отношение к незавершенному разбирательству, в частности, о способах и обстоятельствах использования предприятия для совершения преступления или сокрытия полученных от него выгод, а также об объектах и ​​документах, которые могут служить доказательствами в деле.
§ 9. Управляющий составляет опись имущества и имущественных прав предприятия и передает его прокурору или суду, который издал постановление. Владелец или другое лицо, управляющее предприятием от его имени, может обратиться в прокуратуру или суд, вынесший постановление, об исключении определенных активов или имущественных прав из обеспечения.
§ 10. Стороны, потерпевшая сторона, собственник или другое лицо, управляющее предприятием, имеют право подать жалобу на решение об исключении определенных активов или имущественных прав из обеспечения.
Ст. 292b. Имущественное обеспечение, о котором идет речь в ст. 292a § 1, может осуществляться также в отношении предприятия коллективной организации в соответствии с законом от 28 октября 2002 года об ответственности коллективных субъектов за действия, запрещенные под угрозой наказания (Законодательный вестник 2019 г. поз. 628 и 1214), если собранные улики указывают на высокую вероятность того, что предприятие может нести ответственность за этим актом.
Ст. 293. § 1. Постановление о имущественное обеспечение выносит суд, а в подготовительном производстве — прокурор.
§ 2. В постановлении определяется сумма и порядок обеспечения с учетом размера вынесенного по обстоятельствам данного дела штрафа, конфискации или компенсационных мер. Размер обеспечения должен соответствовать только потребностям того, что обеспечивает.
§ 3. Постановление об обеспечении может быть обжаловано. Положения ст. 254 § 2 применяться соответственно.
§ 4. Если постановление было выдано прокурором, а подготовительное производство проводится не в местном суде, а в другом суде, жалоба может быть подана в суд первой инстанции, в районе которого ведется подготовительное разбирательство.
§ 5. Постановление, после его выдачи, об обеспечении имущества составляет исполнительный титул.
§ 6. Если обеспечение было осуществлено в отношении вещей, которые обвиняемый ранее передал процессуальному органу или которые были изъяты в результате действий, указанных в главе 25, принудительные меры не применяются для реализации положений об обеспечении имущества.
§ 7. Физическое или юридическое лицо, организационная единица без правосубъектности, указанные в ст. 45 § 3 Уголовного кодекса, может возбудить иск против Государственного казначейства, чтобы установить, что имущество или его часть не подлежат конфискации. До окончательного разрешения дела исполнительное производство приостанавливается.
Ст. 294. § 1. Имущественное обеспечение подлежит аннулированию, если судом не будет вынесено законное постановление о: наложении штрафа, конфискации, денежной выплате или возложена обязанность возместить убытки за нанесенный вред, а иск по этим требованиям не будет предъявлен в течение 3 месяцев с даты вступления решения в силу.
§ 2. Если иск предъявлен в срок, указанный в § 1, обеспечение остается в силе, если суд не примет иного решения в рамках гражданского судопроизводства.
Ст. 295. § 1. В случае совершения преступления, указанного в ст. 291, полиция может временно арестовать движимое имущество подозреваемого, если есть опасения по поводу исчезновения этого имущества.
§ 2. Положения ст. 217-235 применяются соответственно.
§ 3. Временное изъятие не может касаться предметов, которые не подлежат экзекуции.
§ 4. Временное изъятие прекращается, если в течение 7 дней с даты его совершения не будет вынесено постановление об имущественном обеспечении.
Ст. 296. (отменено)

Поделитесь этой статьей:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует «cookies» для предоставления услуг. Дальнейшее использование сайта означает, что вы соглашаетесь на их использование.OkЧитать далее