Массовая эмиграция граждан постсоветских стран на территорию Республики Польша не могла остаться без внимания.
Эмиграция коснулась также и судебной системы Польши.
Часто иностранные граждане нуждаются в юридической консультации, представлении своих интересов или правовой защите.
Именно поэтому, мы, Адвокатская фирма Кацпшак Ковалак, решили разместить в этом блоге переведенный на русский язык Гражданский процессуальный кодекс
Республики Польши, благодаря которому вы можете ознакомиться со своими правами на понятном языке.
Прошу обратить внимание, что перевод имеет творческий характер (осуществлен с помощью польских юристов и украинского адвоката) и не является нормативно-правовым актом, а только текстом. Данный перевод является авторским, все права принадлежат адвокатской фирме Кацпшак Ковалак. Если вы хотите использовать данный авторский текст, необходимо получить на это наше согласие. В данной статье говорится о процессуальных письмах, доставке писем, судебном заседании, сроках (Ст.125-183). Со всеми остальными положениями польского Гражданского процессуального кодекса можно будет более подробно ознакомится в следующих статьях нашего блога.
VI
Процедура
РАЗДЕЛ I
Общие положения о процессуальных действиях
Глава 1
Процессуальные письма
Ст. 125. § 1. Процессуальные письма включают выводы и заявления сторон, поданные вне суда.
§ 2. Если это предусмотрено специальным положением, процессуальные письма подаются на официальных бланках.
§ 2.1. Если это предусмотрено специальным положением или был сделан выбор подать процессуальное письмо через электронную систему, то все дальнейшие процессуальные письма в этом случае будут подаваться только через электронную систему. Письма, поданные не через электронную систему, не имеют юридических последствий, которые закон связывает с подачей писем в суд, о чем суд информирует лицо, подающее письмо.
§ 2.1a. Выбор подавать процессуальные письма через электронную систему и в дальнейшем вносить процессуальные письма через данную систему допускается, если по техническим возможностям, что лежат по стороне суда, это возможно.
§ 2.2. В случае невнесения процессуального письма через электронную систему, председатель сообщает лицу, что подает письмо, о неэффективности его действий.
§ 2.3. Если по техническим причинам, лежащим по стороне суда, невозможно подать письмо через электронную систему в указанный срок, применяются положения ст.168-172.
§ 2.4. Заявление о выборе или отказе от выбора подачи процессуальных писем через электронную систему подается через эту систему. Это заявление касается только того лица, которое его подает.
§ 3. Министр юстиции определяет, своим указом, образцы и способ передачи соответствующих официальных форм лицам, о которых говорится в § 2, отвечающие требованиям, предусмотренным для процессуальных писем, особым требованиям судебного разбирательства, в котором будут использоваться. Формуляры должны содержать информацию для сторон, относительно их заполнения, подачи и последствий в связи с несоответствиями письма указанным требованиям, принимая во внимание, что официальные формуляры должны быть предоставлены в помещениях суда, а также бесплатно в сети Интернет в формате, позволяющим удобно редактировать содержимое формы.
§ 3.1. Министр юстиции по согласованию с министром, уполномоченным по вопросам компьютеризации, определяет, согласно распоряжению, способ подачи процессуальных писем через электронную систему, принимая во внимание эффективность подачи письма, конкретные требования к производству, которое осуществляется через эту систему, и защиту прав лиц, подающих процессуальные письма.
§ 4. (отменено)
<§ 5. Если технические и организационные условия суда это позволяют, процессуальные письма также могут быть отправлены на электронный адрес суда, о котором говорится в ст. 2 пункт 1 Закона от 18 ноября 2020 года Об электронной доставке (Dz. U. poz. 2320).
§ 6. Министр юстиции по согласованию с министром, уполномоченным по вопросам компьютеризации, определяет путем вынесения постановления технические и организационные условия и способ передачи процессуальных писем, о которых идет речь в § 5, принимая во внимание эффективность передачи писем, защиту прав лиц, что их подают, и необходимость обеспечения беспроблемного производства.>
Ст. 126. § 1. Каждое процессуальное письмо должно содержать:
1) полное название суда, которому письмо адресовано;
2) имена и фамилии или полные названия сторон, их законных представителей и доверенных лиц;
3) обозначение типа письма;
4) основание заявления или обращения;
5) если необходимо принять решение относительно заявления или обращения — указание фактов, на которых сторона базируется в своем заявлении или обращении, с указанием доказательств для подтверждения каждого из этих фактов;
6) подпись стороны или ее законного представителя или уполномоченного представителя;
7) перечень приложений.
§ 1.1. К процессуальному письму прилагаются приложения, упомянутые в этом письме.
§ 2. Если процессуальное письмо является первым письмом по делу, оно также должен содержать обозначение предмета спора, а также:
1) место жительства сторон и адрес, где находится фирма, в случае, если сторона является предпринимателем, который вписан в GEIDG — подать почтовый адрес для корреспонденции внесенный в GEIDG;
1.1) место жительства или адрес офиса законных представителей и доверенных лиц сторон;
2) номер PESEL или налоговый номер (NIP) истца, который является физическим лицом, если он должен иметь такой номер или имеет его;
3) номер KRS, а в случае его отсутствия – номер в другом соответствующем реестре учета или NIP заявителя, который не является физическим лицом, которое не должно быть внесено в соответствующий реестр или запись, если лицо должно его иметь.
§ 2.1. Дальнейшие процессуальные письма, кроме указанных в § 1, должны содержать номер документа.
§ 3. Процессуальное письмо должно сопровождаться доверенностью или заверенной копией доверенности, если такое письмо подает представитель, который ранее не подавал доверенность. Если уполномоченное лицо решило подать процессуальное письмо через электронную систему, через эту систему оно должно подать также и заверенную копию доверенности.
§ 3.1. Положения § 3 не применяется к письмам, поданных в электронном судопроизводстве.
§ 4. Вместо стороны, которая не может физически подписать письмо, процессуальное письмо подписывает уполномоченное ею лицо с указанием причины, по которой сторона сама не поставила подпись.
§ 5. Процессуальное письмо, которое подается через электронную систему, должно быть подписано квалифицированной электронной подписью (podpisem zaufanym) или личной подписью.
[§ 6. Министр юстиции по согласованию с министром, уполномоченным по вопросам компьютеризации, определяет путем постановления процедуру создания и обеспечения доступа к электронной системе, с помощью которой можно вносить процессуальные письма, принимая во внимание эффективность производства, защиту прав участников производства и возможности подачи сразу нескольких писем.]
Ст. 126.1. § 1. В каждом письме должна быть указана стоимость предмета спора или стоимость предмета жалобы, если от этой стоимости зависит размер оплат или возможность обжалования, а предметом дела не является денежная сумма.
§ 2. Письма, касающиеся части предмета спора или апелляции, подлежат уплате только в соответствии со стоимостью этой части.
§ 3. Стоимость предмета спора или апелляции подается в злотых.
Ст. 126.2. § 1. Суд не будет предпринимать никаких действий в связи с процессуальным письмом, за рассмотрение которого не было внесено надлежащей оплаты.
§ 2. Не требуется вносить оплату государственного сбора за письмо, если из его содержания возникает, что оно подлежит отклонению.
Ст. 127. § 1. В процессуальном письме, направленном на подготовку дела к рассмотрению (подготовительное письмо), сторона должна кратко изложить дело, указать, какие факты она признает, а какие отрицает, прокомментировать утверждения и доказательства, представленные противоположной стороной.
§ 2. В подготовительном письме сторона может также указать правовые основания своих требований или выводов.
Ст. 128. § 1. К процессуальному письму необходимо приложить его копии с копиями приложений для их передачи лицам, участвующим в деле, более того, если суду не были предоставлены оригиналы, по одной копии каждого приложения, чтобы приобщить к судебному акту.
§ 2. К процессуальному письму, поданному при помощи электронной системы, добавляются электронно подписанные приложения.
Ст. 129. § 1. Сторона, которая ссылается на документ в письменной форме, должна, по требованию оппонента, подать оригинал документа в суд до слушания.
§ 2. Вместо оригинала документа сторона может представить копию документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано нотариусом или представителем стороны, который действует как адвокат, юрисконсульт, патентный поверенный или советником Генеральной прокуратуры Республики Польша.
§ 2.1. Электронное подтверждение копии документа представителем стороны, который является адвокатом, юрисконсультом, патентным поверенным или советником Генеральной прокуратуры Республики Польша, происходит в момент внесения документа в электронную систему этим представителем.
§ 3. Информация относительно соответствия оригиналу, размещенная на копии документа, указанная представителем стороны, который является адвокатом, юрисконсультом, патентным поверенным или советником Генеральной прокуратуры Польши имеет характер официального документа.
§ 4. Если это обосновано обстоятельствами дела, суд, по просьбе стороны или ведомства, может потребовать от стороны, которая подала копии документа, указанного в § 2, представить оригинал этого документа.
§ 5. Министр юстиции определяет своим распоряжением, форматы, в которых копии писем, документов и доверенностей могут быть высланы в электронном виде, учитывая минимальные требования к публичным реестрам и электронному обмену информацией.
Ст. 130. § 1. Если процессуальное письмо не может получить должного рассмотрения вследствие несоблюдения формальных условий или вследствие неуплаты надлежащего сбора, председатель требует от стороны, исправить, дополнить или заплатить сбор в течение одной недели. Неправильное обозначение процессуального письма или другие очевидные неточности не создают препятствия для его рассмотрения.
§ 1.1. Если письмо было подано лицом, проживающим или имеющим главный офис за рубежом, не имеющим представителя в стране, глава устанавливает срок для исправления или дополнения письма, или уплаты сбора не менее одного месяца, а если повестка призывающая внести исправления должна быть вручена за пределами территории Европейского союза, то не менее трех месяцев.
§ 2. После безрезультатного окончания срока, председатель возвращает письмо стороне. Возвращенное письмо не вызывает последствий, которые закон связывает с подачей процессуального письма в суд.
§ 3. Исправленное или дополненное в срок письмо, набирает ход с момента его подачи.
§ 4. Распоряжение председателя о возврате письма предоставляется только истцу.
§ 5. Процессуальные письма, составленные с нарушением ст. 871, подлежат возвращению без призыва исправить недостатки, если законом не предусмотрено иное.
§ 6. Если специальным положением предусмотрено, что письмо можно подавать только через электронную систему, письмо подается вместе с оплатой. Письмо, поданное без оплаты сбора, не имеет юридических последствий, которые закон связывает с подачей письма в суд, о чем суд инструктирует лицо, подающее письмо. В случае одновременной подачи через электронную систему более одного листа, подлежащих оплате сбора, ни одно из этих писем не имеет юридических последствий и не будет рассмотрено, если сбор за все внесенные письма не был оплачен.
§ 7. В случае подачи письма, подлежащего оплате сбора с нарушением § 6, председатель уведомляет лицо, подающее письмо, о неэффективности его действий.
§ 8. Положения § 6 и 7 не применяются, если заявитель освобожден от судебных расходов, в пределах судебного сбора, а также в случае подачи ходатайства о таком освобождение и получении положительного решения.
Ст. 130.1. § 1. (отменено) 7)
§ 1.1. Если процессуальное письмо, которое необходимо было подать на официальном бланке, не подано на таком бланке или не может быть должным образом рассмотрено в результате несоблюдения других формальных условий, председатель суда требует от стороны исправления или дополнения его в течение одной недели. В повестке об исправлении или дополнении, голова должен указать все недостатки письма, о которых идет речь в § 2.
§ 2. В случае безрезультатного окончания срока или повторной подачи письма с формальными недостатками, председатель суда распоряжается вернуть письмо. Возражения относительно заочного приговора и против приказа об оплате, суд отклоняет.
§ 3. (отменено)
§ 4. (отменено)
Ст. 130.1 а. § 1. Если процессуальное письмо, поданное адвокатом, юрисконсультом, патентным поверенным или советником Генеральной прокуратуры Республики Польша, не может быть должным образом обработано из-за формальных недостатков, председатель возвращает письмо стороне без отправки запроса исправить или дополнить процессуальное письмо. Неправильное обозначение процессуального письма или другие очевидные неточности не препятствуют его надлежащему рассмотрению.
§ 2. В приказе о возврате письма указываются недостатки, которые являются основанием для возврата.
§ 3. В течение одной недели с даты вручения приказа о возвращении письма сторона может подать его повторно. Если это письмо не имеет формальных недостатков, оно вступает в силу с даты первой подачи.
§ 4. Приказ о возвращении письма также может быть выдан помощником суда.
Ст. 130.2. § 1. Письмо внесенное адвокатом, юрисконсультом или патентным поверенным, которое не было должным образом оплачено, возвращается головой без просьбы об оплате, если за него нужно оплатить фиксированную или относительную сумму, рассчитанную в соответствии со стоимостью предмета спора, указанного стороной.
Ст. 130.2. § 1. Письмо внесенное адвокатом, юрисконсультом или патентным поверенным, которое не было должным образом оплачено, возвращается головой без просьбы об оплате, если за него нужно оплатить фиксированную или относительную сумму, рассчитанную в соответствии со стоимостью предмета спора, указанного стороной.
§ 2. В течение одной недели с даты вручения приказа о возвращении письма по причинам, указанным в § 1, сторона может оплатить сбор. Если сбор был оплачен, письмо вступает в силу с даты первой подачи. Такой эффект не происходит в случае очередного возвращения письма по той же причине.
§ 3. (отменено)
§ 4. (отменено)
§ 5. Положения § 1 не применяется, если обязательство оплатить пропорциональный сбор возникло в результате проверки судом стоимости предмета спора.
Ст. 130.3. § 1. Положение ст.126.1, ст. 126.2, ст. 130 § 1 и § 1.1, ст.130.2 применяются, когда, перед отправкой копии письма другим сторонам, а в случае отсутствия таких сторон — перед отправкой информации о дате заседания, возникла обязанность оплатить или компенсировать расходы, в результате установления судом высшей ценности предмета спора или отмены освобождения от судебных расходов.
§ 2. Если обязательство оплатить или компенсировать расходы возникло по другим причинам, чем указанные в § 1, или после отправки копии письма другим сторонам, а в случае отсутствия таких сторон — после отправки сообщения о дате заседания, председатель требует от стороны уплатить надлежащий сбор в течение одной недели. В случае неуплаты сбора и окончания срока оплаты суд рассматривает дело, не останавливая хода производства, а об обязанности оплатить сбор принимает решение в постановлении, которое завершает дело в этой инстанции, применяя правила действующие при возмещении расходов на судебное разбирательство.
§ 3. Если лицо проживает или его офис находится за рубежом, а в стране нет его законного представителя, срок, о котором говорится в § 2, должен составлять один месяц, а если повестка должна быть вручена за пределами территории Европейского Союза, срок должен быть не менее трех месяцев.
Ст. 130.4. § 1. Сторона, которая просит принять меры, связанные с расходами, обязана заплатить аванс на их покрытие в размере и сроках, указанных судом. Если более чем одна сторона просит принять меры, суд обязывает любую сторону, которая имеет юридическое влияние, заплатить аванс в равных долях или в другом соотношении на свое усмотрение.
§ 2. Глава суда призывает обязанную сторону внести аванс, внести указанную сумму в установленный срок, не дольше, чем в течении двух недель. Если обязанная сторона проживает или имеет офис за границей и не имеет представителя в стране, срок, указанный в § 1, составляет один месяц, а если повестка должна быть вручена лицу, которое находится за пределами территории Европейского Союза, срок вручения повестки должен быть не менее трех месяцев.
§ 3. Если выясняется, что ожидаемые или фактические расходы превышают внесенный аванс, председатель призывает дополнить его способом, указанным в § 2.
§ 4. Суд принимает меры, связанные с расходами, если аванс вносится в определенной сумме.
§ 5. В случае невнесения аванса суд отказывается от действий, связанных с расходами.
Ст. 130.5. В случаях, указанных в ст.125 и ст. 130-130. 4, деятельность председателя может осуществляться судебным помощником.
Глава 2
Доставка
Ст. 131. § 1. Суд осуществляет доставку почтовым оператором в соответствии с законом от 23 ноября 2012 г. — о почтовом праве (Журнал Вестник 2020 г., поз. 1041), или с помощью лица, работающего в суде, или в судебной службе доставки. Суд также может осуществлять доставку через судебного пристава в порядке, установленном законом от 22 марта 2018 года о судебных приставах (Журнал Вестник 2020 года п. 121 и 288).
§ 1.1. В случаях, указанных в законе, суд может осуществлять доставку с помощью полиции или военных.
§ 2. Министр юстиции по согласованию с министром, компетентным по делам связи, определяет, согласно распоряжению, детальный порядок и способ вручения судебных документов лицами, указанными в первом предложении § 1, учитывая необходимость обеспечить бесперебойный процесс производства, а также реализацию процессуальных гарантий участников, защиту прав лиц, которым вручаются письма, и защиту их персональных данных.
§ 3. Министр юстиции, по обоснованному ходатайству председателя суда, путем постановления создает и отменяет работу судебной службы доставки в этом суде.
§ 4. Министр юстиции определяет, согласно распоряжению, условия организации и структуру судебной службы доставки, учитывая масштабность суда, расходы и обеспечение эффективности доставки и соблюдение требований судебного разбирательства.
Ст. 131.1. § 1. Суд предоставляет услугу доставки через электронную систему (электронная доставка), если адресат подал письмо через электронную систему или решил получать письма через электронную систему.
§ 2. В случае электронной доставки письмо считается доставленным в момент, указанный в электронном подтверждении получения корреспонденции. Положения ст. 134 § 1 не применяется. При отсутствии такого подтверждения электронная доставка будет считаться эффективной через 14 дней с даты размещения письма в системе.
§ 2.1. Получатель, который сделал выбор в пользу передачи писем через электронную систему, может отказаться от электронной доставки.
§ 3. Министр юстиции по согласованию с министром, ответственным за компьютеризацию, определяет, согласно распоряжению, порядок и способ предоставления электронных услуг с целью обеспечения эффективности обслуживания и защиты прав лиц, которым письма отправляются.
<Ст. 131.2. § 1. Если технические и организационные условия суда это позволяют, доставка документации осуществляется на электронный адрес, о котором идет речь в ст. 2 п. 1 Закона от 18 февраля 2020 Об электронной доставку, внесенный в базу электронных адресов, указанных в ст. 25 этого закона, а при отсутствии такого адреса — на адрес электронной доставки, с которой адресат выслал письмо.
§ 2. Услуга доставки, указанная в § 1, может быть осуществлена в отношении стороны, являющейся физическим лицом, только если она подала письмо по адресу электронной доставки или указала этот адрес в качестве адреса доставки. Это не касается предпринимателей, занесенных в CEIDG.
§ 3. Министр юстиции по согласованию с министром, уполномоченным по вопросам компьютеризации, определяет путем постановления технические и организационные условия, а также детальный порядок и способ доставки, о котором идет речь в § 1, с целью обеспечения эффективности предоставления услуг, защиты прав лиц, которым доставляются письма, и необходимости обеспечения непрерывного производства.>
Ст. 132. § 1. Во время рассмотрения дела адвокат, юрисконсульт, патентный поверенный и Генеральная прокуратура Республики Польша передают друг другу непосредственно записи процессуальных писем с приложениями. В содержании процессуального письма, поданного в суд, содержится информация о предоставлении копии письма другой стороне или о ее отправке по почте. Письмо, не содержащее вышеуказанной информации, подлежит возврату, без отправления запроса на устранение этого недостатка.
§ 1.1. Положения § 1 не применяется к подаче встречного иска, апелляционной жалобе, кассационной жалобе, возражению против решения о невыполнении обязательств, возражению против распоряжения о выплате, обвинений против приказа об оплате, заявления об обеспечении иска, жалобе на возобновление производства по делу, жалобе на заявление о незаконности вынесенного решения и жалобе на решения судебного помощника, которые должны быть поданы в суд с копиями для противоположной стороны.
§ 1.2. Положения § 1 не распространяется на письма, поданные через электронную систему, подлежащих передаче их адвокату, юрисконсульту, патентному поверенному или Генеральной прокуратуре Республики Польша, которые решили подавать письма через электронную систему и не отказались от электронной доставки документации.
§ 1.3. Процессуальные документы с приложениями, за исключением писем, перечисленных в § 1.1, адвокат, юрисконсульт, патентный поверенный и Генеральная прокуратура Республики Польша передают друг другу только в электронном виде, если они подадут в суд соответствующие заявления и предоставят суда контактную информацию, в частности адрес электронной почты или номер факса. Заявления не подлежат аннуляции. По совместной просьбе сторон или в других обоснованных случаях суд постановляет отказаться от этого способа предоставлении документации.
§ 2. Вручения соответствующего документа адресату также может быть осуществлено путем передачи письма непосредственно в секретариат суда.
Ст. 133. § 1. Если сторона является физическим лицом, доставление документации происходит ей лично, а если у нее нет процессуальной дееспособности – ее законному представителю.
§ 2. Процессуальные письма или решение для юридического лица, а также для организации, которая не имеет правосубъектности, передаются в орган, уполномоченный представлять их перед судом, или сотруднику, уполномоченному принимать письма.
§ 2.1. Процессуальные письма или решение для предпринимателя, внесенного в CEIDG (Центрального реестра и информации о предпринимательской деятельности) направляются на адрес корреспонденции, предоставленный в этом реестре, если только предприниматель не указал другой адрес для доставки документов и писем.
§ 2.2. Процессуальные письма или решение для предпринимателя, внесенного в KRS S (государственный судебный реестр), доставляются по адресу, указанному в этом реестре, если предприниматель не указал другой адрес для доставки корреспонденции. Если последний известный адрес был удален, как не актуальный и не было подано заявления о включении нового адреса, то удаленный адрес, указанный последним в реестре считается актуальным для предоставления документации.
§ 2а. (отменено)
§ 2b. (отменено)
§ 2.3. Процессуальные письма или судебные решения для лиц, представляющих субъект внесенный в KRS (государственный судебный реестр), ликвидаторов, доверенных лиц, членов органов или лиц, уполномоченных представлять Совет директоров направляются на адрес указанный для получения корреспонденции, внесенный в соответствии с положениями ст. 19, п. 5–5b i 5d закона от 20 августа 1997 г. О государственном судебном реестре (Dz. U. z 2019 r. poz. 1500, 1655 i 1798 oraz z 2020 r. poz. 288).
§ 3. Если есть назначенный законный представитель или лицо, уполномоченное принимать письма из суда, письма вручаются этим лицам. Письмо, призывающее сторону лично явиться в суд, вручается только этой стороне, за исключением сторон, о которых говорится в ст. 1135.5 § 1.
Ст. 134. § 1. В выходные и праздничные дни, а также в ночное время доставки судебных документов или вызовов возможна только в исключительных случаях по предварительному распоряжению председателя суда.
§ 2. Время с 21 вечера до 7 утра считается ночным.
Ст. 135. § 1. Доставка осуществляется по месту проживания в квартире/доме, по месту работы или там, где находится адресат.
§ 2. По просьбе стороны услуга доставка может быть осуществлена по адресу почтового ящика, указанного стороной. В этом случае судебные письма, отправленные через почтового оператора, в понимании Закона от 23 ноября 2012 г. — О почтовом законе.Ст. 136. § 1. Стороны и их представители обязаны сообщать суду о каждом изменении своего места жительства.
§ 2. В случае пренебрежения этой обязанностью судебное письмо остается в материалах дела с последующим вручением, если только новый адрес не станет известен суду. О вышеуказанной обязанности и последствиях ее невыполнения суд должен проинструктировать сторону при первой подачи письма.
§ 3. Положения § 2 не применяется к передаче жалоб о возобновлении производства по делу или жалоб о признании незаконным окончательного решения.
§ 4. Сторона, подавшая заявку на доставку судебной документации по адресу почтового ящика, обязана сообщать суду о любых изменениях этого адреса. Положения § 2 и 3 применяются соответственно.
Ст. 137. § 1. Предоставление судебной корреспонденции солдатам военной службы, сотрудникам полиции и сотрудникам тюремной службы осуществляется их непосредственными руководителями.
§ 2. Предоставление судебной корреспонденции лицам, лишенным свободы, осуществляется руководством соответствующего учреждения.
Ст. 138. § 1. Если лицо, доставляющее судебную корреспонденцию не может ее передать, из-за отсутствия адресата в квартире/доме, оно может передать письмо другому взрослому лицу, проживающему с адресатом, либо администрации дома или консьержу, если эти лица не являются оппонентами по делу.
§ 2. Вместо адресата, которого лицо, передающее судебную корреспонденцию не застанет на рабочем месте, письмо можете принять лицо уполномочено получать такие письма.
Ст. 139. § 1. Если невозможно осуществить доставку способом, предусмотренным предыдущими статьями, письмо, отправленное через почтового оператора в понимании Закона от 23 ноября 2012 года О законе про почту, должно высылаться через почтовое отделение этого оператора, а доставка происходит иначе — в офисе соответствующего муниципалитета, размещая уведомление об этом в дверях квартиры адресата или в почтовом ящике с указанием, где и когда письмо оставили, и информацией, что его следует забрать в течение семи дней с даты размещения сообщения. В случае неэффективного истечения этого срока необходимо повторно разместить уведомление.
§ 1.1. Письмо, отправленное через почтовое отделение в понимании Закона от 23 ноября 2012 года О законе про почту, также может забрать лицо, уполномоченное на основании почтовой доверенности получать судебную корреспонденцию.
§ 2. Если адресат отказывается принять письмо, вручение считается осуществленным. В этом случае лицо, предоставляющее письмо возвращает его в суд с примечанием об отказе принять письмо.
§ 3. Если стороне, подлежащей внесению в судебный реестр, не может быть вручено письмо в порядке, предусмотренном предыдущими статьями, из-за отсутствия в реестре актуального адреса, письмо остается в материалах дела для дальнейшего вручения, если только новый адрес не стал известен суду.
§ 3.1. Письма для лиц, представляющих субъект внесенный в KRS (государственный судебный реестр), ликвидаторов, доверенных лиц, членов органов или лиц, уполномоченных представлять совет директоров, в случае невозможности их передачи в порядке, предусмотренном предыдущими статьями из-за неисполнения обязанности подать заявление о смене адреса для вручения корреспонденции, остаются в материалах дела для дальнейшего вручения, если только новый адрес для предоставления корреспонденции не стал известен суду.
§ 4. При объявлении или вынесении решения, суд информирует заявителя о последствиях отсутствия информации относительно изменений в реестре, о которых говорится в § 3.
§ 4.1. Суд вынося решение о внесении записи в КRS (государственный судебный реестр) лиц, представляющих субъект, ликвидаторов, доверенных лиц, членов органов или лиц, уполномоченных представлять совет директоров обязан проинформировать этот субъект о последствиях непредоставлении заявления об изменении адреса для корреспонденции, указанные в § 3.1.
§ 5. По заявлению стороны выдается свидетельство о том, что предварительное решение или распоряжение об оплате считается доставленными по указанному адресу в порядке, предусмотренном в § 1. В свидетельстве указывается тот факт, что приказ о признании судебного решения или постановления был отменен.
Ст. 139.1. § 1. Если ответчик, несмотря на оставление повторного сообщения в соответствии со ст. 139 § 1, второе предложение, не забрал исковое заявление или другие процессуальные письма, которые необходимы для защиты его права, а по делу не передано ему ни одно письмо, и не применяется ст. 139 § 2-31 или другие специальные положения, предусматривающие процедуру вручения, председатель сообщает об этом истцу, отправляя копию письма для ответчика и обязывая его доставить это письмо ответчику через судебного пристава.
§ 2. Истец в течение двух месяцев с даты вручения ему обязательства, о котором говорится в § 1, подает подтверждения вручения письма судебным приставом или возвращает письмо и указывает текущий адрес ответчика или доказательства того, что ответчик находится по адресу, указанному в иске. После безрезультатного окончания срока применяется положение ст. 177 § 1 п. 6.
Ст. 140. § 1. Письма и судебные решения передаются в копиях.
§ 2. Вместо копии письма или судебного решения может быть вручен документ, полученный из электронной системы, если он имеет признаки, позволяющие проверить наличие и содержание этого письма или судебного решения в системе.
§ 3. В случае доставки электронных писем и решений они содержат данные из электронной системы.
Ст. 141. § 1. Законному представителю нескольких лиц вручается один экземпляр письма и приложений.
§ 2. Лицу, уполномоченному несколькими участниками спора принимать процессуальные письма, вручается по одному экземпляру для каждого участника.
§ 3. Если есть несколько представителей одной стороны, суд доставляет письмо только одному из них.
Ст. 142. § 1. Доставка письма подтверждается в письменной форме получателем или через электронную систему почтового оператора, о котором идет речь в ст. 131 § 1.
§ 2. В случае письменного подтверждения, получатель подтверждает получение письма и его дату собственноручной подписью. Если получатель не может или не хочет этого делать, то лицо, доставляющее письмо само указывает дату доставки и причину отсутствия подписи.
§ 3. Лицо, доставляющее судебную корреспонденцию, отмечает на подтверждении получения способ доставки, а также отмечает дату доставки на письме, подтверждая информацию своей подписью.
Ст. 143. Если стороне, место жительства которой неизвестно, должно быть вручено исковое заявление или процессуальное письмо, что вызывает необходимость отстаивать свои права, доставка писем, до момента обращения стороны или ее представителя, или доверенного лица, осуществляться только куратору, предназначенном по просьбе заинтересованного лица.
Ст. 144. § 1. Председатель назначит куратора, если заявитель докажет, что местонахождение стороны неизвестно. В делах, касающихся требований на содержание, а также по вопросам, связанным с определением отцовства ребенка и связанных с этим претензий, председатель проводит соответствующее расследование для определения места жительства или пребывания ответчика до назначения куратора.
§ 2. О назначении куратора председатель размещает объявления в здании суда и в помещении должностного лица (мэра, президента города), а в случаях более важных, если он считает это необходимым, также размещает информацию в прессе.
§ 3. После передачи письма куратору услуга доставки считается выполненной. Суд может повлиять на эффективность доставки по истечении указанного срока с момента размещения объявления в здании суда.
§ 4. Действия, о которых идет речь в § 1-3, может также выполнять судебный помощник.
Ст. 145. В случаях, когда назначение куратора в соответствии с предыдущими положениями не требуется, письмо передается стороне, место жительства которой неизвестно, путем размещения его в здании суда. Такая доставка корреспонденции считается успешной по истечении месячного срока со дня размещения объявления в суде.
Ст. 146. К куратору, установленному в соответствии со ст. 143 и ст. 144, применяется положения ст. 69 § 3.
Ст. 147. Если окажется, что просьба о назначении куратора или размещение письма не была обоснованной, суд обязывает письмо вручить надлежащим образом, и если необходимо, по просьбе заинтересованной стороны, отменяет постановление о назначении куратора и размещение письма в здании суда.
Глава 3
Судебное заседание
Ст.148. § 1. Если специальным положением не предусмотрено иное, судебные заседания являются открытыми, а суд, который выносит решение, рассматривает дело на слушании.
§ 2. Суд может направить дело на открытое заседание или рассматривать его в закрытом заседании.
§ 3. Суд может вынести постановление на закрытом заседании.
Ст. 148.1. § 1. Суд может рассмотреть дело в закрытом заседании, если ответчик принял иск или когда после представления сторонами процессуальных писем и документов, в том числе после подачи жалоб или возражений против приказа о выплате или возражения против предварительно вынесенного приговора, суд решает — принимая во внимание все вышеуказанные заявления и представленные доказательства — что слушания не является необходимым.
§ 2. (отменено)
§ 3. Рассмотрение дела в закрытом заседании является недопустимым, если сторона в первом процессуальном письме подала ходатайство о проведении слушаний, если только ответчик не принял иск.
Ст. 149. § 1. Проведение судебных заседаний назначает глава ведомства каждый раз, когда этого требует состояние дела.
§ 2. Стороны и заинтересованные лица уведомляются о проведении открытого заседания путем вызова или объявления во время заседания. Отсутствующей стороне, которая не явилась на открытое заседание всегда вручают повестку о следующем заседании. Повестка должна быть вручена по крайней мере за неделю до заседания. В экстренных случаях этот срок может быть сокращен до трех дней.
Ст. 149.1. Суд может вызвать стороны, свидетелей, экспертов или других лиц таким образом, который он считает наиболее целесообразным, минуя способы доставки, предусмотренные в главе 2, если он считает необходимым ускорить рассмотрение дела. Сделанный таким образом вызов (повестка), приводит к последствиям, предусмотренным настоящим кодексом, если очевидно, что адресат получил его в соответствии со сроками, определенными в ст. 149 § 2.
Ст. 150. В вызове на заседание указывается:
1) имя, фамилия и место жительства;
2) суд, место и время заседания;
3) стороны и предмет дела;
4) цель заседания;
5) последствия неявки.
Ст. 151. § 1. Судебные заседания проводятся в здании суда и за пределами этого зданием только в том случае, если судебные действия должны быть выполнены в другом месте или когда проведение заседания вне здания суда облегчает ход дела или значительно способствует экономии затрат.
§ 2. Председатель может распорядиться провести открытое заседание с использованием технических устройств, позволяющих проводить его на расстоянии. В этом случае участники производства могут участвовать в судебном заседании, когда они находятся в здании другого суда, и осуществлять там процессуальные действия, а ход процессуальной деятельности передается из зала суда, ведущим производство, к месту нахождения участников производства и от места нахождения участников производства в зал суда, где проходит заседание.
Ст. 152. § 1. Только невооруженным лицам и взрослым разрешается присутствовать в зале суда на открытом заседания. Требования относительно возраста не распространяются на стороны процесса, лиц, которые приобщились к производству, их законных представителей и адвокатов, а также лиц, вызванных в качестве свидетеля.
§ 2. Председатель может позволить присутствовать на открытом заседании несовершеннолетним и лицам, обязанным носить оружие.
§ 3. Лишь вызванные лица могут принимать участие в закрытых заседаниях.
§ 4. Лица, которые не придерживаются правил поведения и проявляют неуважение к суду, не могут присутствовать на заседании.
Ст. 153. § 1. Суд по собственной инициативе обязывает провести целое заседание или его часть в закрытом режиме, если публичное рассмотрение дела представляет угрозу общественному порядку, морали или если могут быть выявлены обстоятельства, на которые распространяется защита в связи с секретностью данных.
§ 1.1. Суд по просьбе стороны выносит решение провести заседание или его часть в закрытом режиме, если могут быть раскрыты обстоятельства, которые являются тайной предприятия.
§ 2. По заявлению стороны суд может также назначить проведение заседания или его часть в закрытом режиме, если сочтет обоснованными приведенные стороной причины либо если на заседании будут обсуждаться подробности семейной жизни. Рассмотрение дела по этому заявлению происходит в закрытом режиме. Постановление относительно рассмотрения дела, суд объявляет публично.
Ст. 154. § 1. На закрытом заседании, в зале суда могут присутствовать: стороны, лица, которые присоединились к рассмотрению дела, их законные и доверенные представители, прокурор и адвокаты лиц по два с каждой стороны.
§ 2. Объявление окончательного решения по делу происходит публично.
Ст. 155. § 1. Председатель открывает, проводит и закрывает заседания, предоставляет слово, задает вопросы, уполномочивает задавать вопросы и объявляет решения.
§ 2. Председатель может прервать выступление выступающего лица, а также отменить вопрос, если считает его неуместным или излишним.
Ст. 156. Суд может отложить заседание только по уважительной причине.
Ст. 156.1. В случае необходимости, на заседании, председатель может проинформировать стороны о вероятном исходе дела, исходя из поданных заявлений и доказательств.
Ст. 156.2. Если в ходе заседания выяснится, что просьбы или требования стороны могут быть решены на законных основаниях, иных от определенных стороной, стороны, присутствующие на заседании, должны быть проинформированы об этом.
Ст. 157. § 1. Секретарь суда ведет протокол хода открытого заседания. Протокол составляется, фиксируя ход заседания с помощью устройства записи звука или изображения и звука и письменно, под руководством председателя, в соответствии со ст. 158 § 1.
§ 1.1.если по техническим причинам фиксация заседания с помощью устройства записи звука или изображения и звука невозможна, протокол составляется только письменно, под руководством председателя, в соответствии со ст. 158 § 2.
§ 2. При вынесении заочных приговоров следует отметить в материалах дела, что подсудимый не явился на заседание, не требовал проведения слушания в его отсутствие и не предоставил никаких объяснений и замечаний по вынесению решения.
§ 3. О заседании, которое проходит в закрытом режиме делается официальное примечание в актах дела, если решение не было вынесено.
Ст. 158. § 1. Протокол, составленный в письменной форме, включает следующую информацию: наименование суда, место и дату заседания, имена судей, секретаря, прокурора, стороны, что присоединилась к заседанию, а также законных представителей и адвокатов, присутствующих на заседании, номер дела и комментарий по открытости заседания. Кроме того, протокол, составленный в письменной форме, включает перечень приказов и решений, выданных на заседании, и информацию о том, были ли они объявлены, итог результатов доказательств, а также действия сторон, влияющих на решение суда (мирное соглашение, отказ от иска, признание иска, внесение изменений, расширение или ограничение искового заявления) и другие действия сторон, в соответствии с конкретными положениями Закона, которые должны быть привлечены, внесены, приняты, представлены либо предъявлены в протоколе. Если подготовка отдельного определения не нужна, достаточно включить в протокол содержание самого решения. Действия, требующие подписи сторон, могут быть включены в отдельный документ, который является частью протокола.
§ 1.1. Протокол, упомянутый в § 1, может содержать заявления и утверждения сторон и другие данные, относящиеся к ходу заседания; вместо заявлений и утверждений в протоколе можно ссылаться на процессуальные письма.
§ 2. Если заседание не фиксируется с помощью устройства, передающего звук или изображение и звук, протокол, составленный в письменной форме, содержит также, кроме данных и обстоятельств, указанных в § 1, заявления и утверждения сторон, результаты доказательств и другие обстоятельства, имеющие значение для хода заседания; вместо заявлений и утверждений в протоколе можно ссылаться на процессуальные письма.
§ 3. Протокол составленный с помощью устройства, передающего звук или изображение и звук секретарь подписывает электронной подписью, обеспечивающей идентификацию лица, составившего протокол и распознавания любого дальнейшего изменения протокола. Протокол, составленный письменно, подписывают председатель и секретарь заседания.
§ 4. Если необходимо обеспечить надлежащее решение дела, председатель может вынести указ расшифровать соответствующую часть протокола, составленного с использованием устройств для записи звука или изображения и звука.
§ 5. Министр юстиции определяет своим распоряжением типы устройств и технических средств, используемых для записи звука или изображения и звука, способ записи звука или изображения и звука, а также способ идентификации лиц, которые его фиксируют, а также способ обмена и хранения таких записей, учитывая:
1) необходимость должным образом защитить звукозапись или изображение и звукозапись от их утраты, искажения, несанкционированного доступа, удаление или иных несанкционированных изменений, а также признает законность внесения изменений или их удаление и идентификацию лиц, совершающих эти действия;
2) минимальные требования к информационно-коммуникационным системам, используемых для реализации государственных задач, указанные в отдельных нормативных актах;
3) необходимость изменить формат записи звука или изображения и звука или перенести на другой компьютерный носитель для повторного воспроизведения записи;
4) необходимость предоставить возможность ознакомиться с записью звука или изображения и звука, а также получить из файлов дела запись звука или изображения и звука.
Ст. 159. (отменено)
Ст. 160. § 1. Стороны могут потребовать исправления или дополнения протокола, но не позднее, чем на следующем заседании, а если речь идет о протоколе слушания, после закрытия которого последовало вынесения приговора — пока материалы дела находятся в суде. Стороны могут подать возражения в суд на распоряжение председателя в течение одной недели с момента вручения им приказа.
§ 2. Запись звука или изображения и звука не подлежит исправлению.
Ст. 161. Во время заседания ходатайства, заявления, дополнения и исправления ходатайств и заявлений могут быть доданы к протоколу. Если сторону представляет адвокат, юрисконсульт, патентный поверенный или Генеральная прокуратура Республики Польша, голова может требовать предоставления соответствующего документа в течение установленного срока.
Ст. 162. § 1. Сторона должна обратить внимание суда на нарушение положений процедуры, требуя внести возражения в протокол. Возражение может быть подано не позднее следующего заседания.
§ 2. Сторона, которую представляет адвокат, юрисконсульт, патентный поверенный или Генеральная прокуратура Республики Польша, которая не подала возражений, не имеет права ссылаться на нарушение в дальнейшем процессе. Расторжение или отзыв доверенности не отменяет этой нормы.
§ 3. Положения § 2 не применяется, когда речь идет о правилах процедуры, нарушение которых происходят со стороны ведомства или когда сторона доказывает, что не могла выдвигать возражения по объективным причинам.
Ст. 162.1. (отменено)
Ст. 163. § 1. Если кодексом предусмотрен штраф, без указания его суммы, штраф налагается в размере до трех тысяч злотых. Штрафы взимаются путем судебного принуждения в пользу Государственного казначейства.
§ 2. Всякий раз, когда кодекс допускает вынесение постановления о принудительном привлечении или аресте, соответственно применяются положения уголовно-процессуального кодекса.
§ 3. О принудительном привлечении солдата находящегося на действующей военной службе, за исключением территориальной военной службы, суд обращается к командиру воинской части, в которой он проходит службу, а о принудительном привлечении к ответственности офицера полиции, сотрудника Государственной службы охраны, Агентства внутренней безопасности, Агентства внешней разведки, Военной контрразведки, военной разведки, Центрального антикоррупционного бюро или Пограничной службы — к их непосредственному начальнику.
§ 4. О наказании солдата находящегося на действующей военной службе, за исключением территориальной военной службы, суд обращается к командиру воинской части, в которой он проходит службу, а о наказании офицера полиции, сотрудника Государственной службы охраны, Агентства внутренней безопасности, Агентства разведки и Службы военной контрразведки, Центрального антикоррупционного бюро или Пограничной службы — к его начальнику.
Глава 4
Сроки
Ст. 164. Срок, установленный судом или головой (судебный срок), начинается с опубликования решения или распоряжения, а когда кодексом предусмотрено вручение, то с момента его предоставления.
Ст. 165. § 1. Сроки исчисляются в соответствии с положениями гражданского законодательства.
§ 2. Отправка процессуального письма через почтовое отделение согласно Закону от 23 ноября 2012 г. — О почтовое законодательство или в почтовом отделении оператора, который предоставляет почтовые услуги, в другом государстве — члене Европейского Союза является равнозначной передаче его в суд.
§ 3. То же касается передачи письма солдатом, что находится в штабе воинской части или лица, лишенного свободы, передающего письмо администрации исправительного учреждения, и члена экипажа польского морского судна, который передает письмо капитану корабля.
§ 4. Передача письма через электронную систему, равнозначна передачи письма в суд.
Ст. 166. Председатель может по уважительной причине продлить или сократить судебный срок по заявлению, поданному до истечения срока, даже не заслушав противоположную сторону.
Глава 5
Отмена и восстановление срока
Ст. 167. Процессуальное действие, совершенное стороной после окончания срока является безрезультатным.
Ст. 168. § 1. Если сторона не совершила процессуальное действие в течение указанного срока не по своей вине, суд по ее ходатайству принимает решение о восстановлении срока.
§ 2. Восстановление недопустимо, если несоблюдение срока не влечет за собой негативных процессуальных последствий для стороны.
Ст. 169. § 1. Письмо с ходатайством о восстановлении срока подается в суд, в котором должно быть осуществлено действие, в течение недели после того, как причина отмены срока будет прекращена.
§ 2. В этом письме должны быть изложены обстоятельства, обосновывающие ходатайство.
§ 3. Одновременно с подачей ходатайства, сторона должна выполнить процессуальные действия.
§ 4. По истечении года с пропущенного срока его восстановление разрешено только в исключительных случаях.
§ 5. (отменено)
Ст. 170. Недопустимо восстанавливать срок подачи апелляции на приговор, объявляющий об аннулировании брака, расторжении брака, или установление несуществующего брака, если одна из сторон заключила новый брак после того, как приговор стал окончательным.
Ст. 171. Неприемлемо ходатайства о восстановлении срока или поданное заявление с опозданием, суд отклоняет.
Ст. 172. Подачи ходатайства о восстановлении срока не приостанавливает рассмотрение дела и исполнение решения. Однако суд может в зависимости от обстоятельств, остановить рассмотрение дела или выполнить решение. В случае удовлетворения ходатайства суд может немедленно приступить к рассмотрению дела.
Глава 6
Приостановление рассмотрения
Ст. 173. Рассмотрение дела прекращается в соответствии с законом в случае, если суд прекратит действовать вследствие форс-мажорных обстоятельств.
Ст. 174. § 1. Суд останавливает производство:
1) в случае смерти стороны или ее законного представителя, утраты ими процессуальной дееспособности, утраты стороной судебной дееспособности или утраты юридическим представителем своих полномочий;
2) если в составе организационного подразделения, являющегося стороной, есть недостатки, препятствующие его функционированию, если не установлен куратор в соответствии со ст. 69 § 1 или ст. 42 § 1 Гражданского кодекса;
3) если сторона или ее законный представитель находится в городе, где в результате чрезвычайных событий нет связи с судом;
4) если производство касается банкротства, имущественного состава или санационного имущества и было объявлено о банкротстве или начато вторичное производство по делу о банкротстве, либо назначен руководитель процесса реструктуризации;
5) в случае установления руководителя в процессе о банкротстве или временного руководителя в открытии процедуры санации, а рассмотрение касается имущества, находящегося в залоге;
6) если назначенный руководитель перестал выполнять эти функции или срок правопреемства закончился, в случае, если рассмотрение велось с участием правопреемника.
§ 2. В случаях, указанных в § 1, пункты 1, 4 и 6, приостановление вступает в силу с момента событий, его вызвавших. Приостанавливая производство, суд отменяет решения, вынесенные после этих событий, если только они не состоялись после закрытия заседания.
§ 3. В случаях, указанных в § 1 пунктах 4 и 5, суд вызывает для участия в деле руководителя или временного управляющего.
Ст. 175. В случае смерти законного представителя производство может продолжаться только после вызова стороны. Повестка вручается стороне по месту ее фактического проживания, одновременно сообщая о смерти законного представителя. В таком случае ст. 136 § 2 не применяется.
Ст. 175.1. Если представление интересов сторон адвокатом или юристом является обязательным, в случае смерти адвоката или юрисконсульта, исключения из списка адвокатов или юрисконсультов, потери возможности осуществлять профессиональную деятельность или потери процессуальной способности, суд приостанавливает производство по делу, установив соответствующий срок для назначения другого адвоката или юрисконсульта, и по истечению этого срока начинает производство по делу. Положения ст. 175 применяется соответственно.
Ст. 176. § 1. Суд приостанавливает производство по ходатайству наследника, если истец выступает против него с требованием выполнить обязательства, касающиеся наследственной задолженности, а наследник еще не подал заявление о принятии наследства и срок подачи такого заявления еще не закончился.
§ 2. Суд по требованию Фонда банковских гарантий приостанавливает производство, в котором субъект, находящийся на стадии реструктуризации, о которой говорится в ст. 2, п. 44 Закона от 10 июня 2016 о Фонде банковских гарантий, системе гарантированных вкладов и принудительной реструктуризации (Законодательный вестник от 2020 года, п. 842), является стороной в деле.
Ст. 177. § 1. Суд может приостановить рассмотрение:
1) если решение дела зависит от результата другого рассмотрения гражданского процесса;
2) если третья сторона выступила против обеих сторон;
3) если решение дела зависит от предыдущего решения органа государственного управления;
3.1) если решение дела зависит от результата производства, которое проходит в Конституционном суде или суде Европейского Союза;
4) в случае раскрытия деяния, установление которого могло бы повлиять на решение гражданского дела;
5) в случае неявки обеих сторон на судебное заседание, если законом не предусмотрено иное, а также в случае неявки истца, если истец не требовал рассмотрения дела в его отсутствие, а ответчик подал ходатайство о рассмотрении дела;
6) если в результате отсутствия или предоставления ложного адреса истца или ответчика либо данных, позволяющих суду правильно определить информацию, о которой говорится в ст. 208.1, не может быть проведено дальнейших действий.
§ 2. Если уголовное, дисциплинарное или административное производство еще не начато, и его нарушения зависит от заявления стороны, суд назначит срок для возбуждения дела, в других случаях он может обратиться к соответствующему органу.
Ст. 178. Суд также может остановить производство по общему ходатайству сторон.
Ст. 178.1. В постановлении о приостановлении производства указывается положение, что лежит в правовой основе урегулирования дела.
Ст. 179. § 1. В случае приостановления производства по совместному ходатайству сторон или вследствие их неявки, или невозможности продолжить рассмотрение дела, это лишь приостанавливает действие судебных сроков.
§ 2. Во всех остальных случаях приостановление срока рассмотрения останавливаются и начинают действовать с самого начала, когда начато производство. Судебные сроки следует при необходимости пересматривать и назначить новые.
§ 3. При приостановлении суд не должен принимать никаких мер, кроме тех, которые направлены на восстановление производства или обеспечения действий, или доказательств. Действия, предпринятые сторонами, не относящиеся к этим предметам, приводят к последствиям лишь тогда, когда возобновлено производство.
Ст. 180. § 1. Суд решает возобновить производство, когда прекращается причина приостановления, в частности:
1) в случае смерти стороны — с момента уведомления либо определения правопреемников умершего или с момента установления надлежащим образом куратора;
2) в случае утраты судебной дееспособности — с момента установления правопреемника;
3) при отсутствии законного представителя — с момента его установления;
3.1) при отсутствии организационного подразделения, которое является стороной, в составе органов — при избрании или назначении этого органа, а в случае, когда назначен куратор, уполномоченный действовать от имени стороны — с момента его установления;
4) когда решение дела зависит от результата иного разбирательства — с момента принятия решения, что заканчивает это разбирательство; однако суд может и до этого, в зависимости от обстоятельств, начать дальнейшее производство;
5) в случае:
а) установление руководителя в процессе по объявлению банкротства — с момента установления лица, исполняющего функции руководителя,
b) объявление банкротства стороны или открытия вторичного производства по делу о банкротстве, за исключением ст. 145 п. 1 Закона от 28 февраля 2003 — Закон о банкротстве (Законодательный вестник от 2020, п. 1228) — после назначения лица, исполняющего обязанности по взысканию,
с) назначение временного управляющего в производстве по взысканию — по назначению лица, выполняет функцию временного руководителя;
d) назначение руководителя в процессе реструктуризации — после назначения лица, исполняющего обязанности руководителя;
6) если управляющий, при участии которого велось разбирательство, прекратил выполнять эту функцию — со дня назначения другого управляющего;
7) в случае прекращения действия совета правопреемников — с даты или назначения наследников.
§ 2. Если в течение года со дня постановления о прекращении рассмотрения не явились или не будет установлено правопреемников умершего, а меры не будут приняты, с участием совета правопреемников, суд может по собственной инициативе обратиться к наследственному суда, о назначении куратора, если только куратора уже не было установлено.
Ст. 181. § 1. Суд принимает решение о возобновлении дела по ходатайству любой из сторон:
1) когда рассмотрение было приостановлено по просьбе наследника — после подачи заявления о принятии или отказе от наследства или после окончания срока подачи такого заявления;
2) в случае приостановления по требованию обеих сторон или вследствие неявки — не ранее чем через три месяца после приостановления, если стороны в заявлении о приостановлении не указали более длительный срок.
§ 2. Суд по заявлению Фонда банковских гарантий начинает процедуру, указанную в ст. 176 § 2.
Ст. 181.1. По просьбе руководителя или иной стороны суд решает начать производство с участием управляющего, если производство касается вопросов, возникающих в результате управления предприятием умершей стороны.
Ст. 182. § 1. Суд прекращает рассмотрение, если:
1) приостановлено по причинам, указанным в ст. 177 § 1 п. 5 и 6, если ходатайство о проведении разбирательства не было подано в течение трех месяцев с даты постановления о приостановлении рассмотрения;
2) приостановлено по общей просьбе сторон или по требованию наследника, если ходатайство о восстановлении производства не подано в течение шести месяцев со дня принятия решения о приостановлении производства по делу;
3) в случае выявления отсутствия правопреемника стороны, и в любом случае по истечению года с даты постановления о приостановлении рассмотрения по данному делу;
4) приостановлено по причине, указанной в ст. 174 § 1 п. 2 по истечении двух лет с даты постановления о приостановлении рассмотрения по этой причине;
5) приостановлено из-за смерти стороны по истечении пяти лет с даты постановления о приостановлении рассмотрения по данному делу.
§ 2. Прекращение судебного разбирательства, приостановленного в первой инстанции, не лишает истца права повторной подачи иска, однако предыдущий иск не вызывает никаких последствий, которые закон связывает с подачей иска. Однако эти последствия вызывает иск, поданный в деле, в котором рассмотрение прекращено в соответствии с § 1 п.4.
§ 3. Прекращение приостановленного производства судом высшей инстанции приводит к тому, что обжалуемое решение становится окончательным, за исключением дел об аннулировании брака или развода и об установлении несуществующего брака.
§ 4. В случае прекращения производства по делу расходы сторон в определенной инстанции также погашаются.
Ст. 182.1. (отменено)
Ст. 183 (отменено).